著名学者文怀沙逝世 文怀沙：白话解屈原 甲骨入书法
央广网2018-06-24 09:20
原标题：文怀沙：白话解屈原 甲骨入书法
著名书画家、国学学者文怀沙23日凌晨3时许于日本东京一家医院逝世，享年108岁。
甲骨文：曾随郭沫若学习
文怀沙祖籍湖南，1910年1月15日出生于北京。少年时代他随母亲迁居杭州，拜秋社才女徐自华为师，由此得到文化启蒙；青年时入章太炎学院学习，与郭沫若亦师亦友，并曾随之学习甲骨文。上世纪30年代抗日战争爆发后，文怀沙以战地记者的身份活跃在皖南、桂林、重庆等地，时有诗歌、散文、杂文、译文发表，后在上海搞地下工作，在上海棠棣书店担任文字编辑，化名王耳。新中国建立后，文怀沙曾先后在人民文学出版社、中国青年艺术剧院任职，并在北京大学、清华大学、北京师范大学、中央音乐学院、中央美术学院等大专院校讲课或担任教授。
屈原研究：白话解读自成一家
文怀沙所研究的领域非常广泛，包括经史百家、汉魏六朝文学、历代诗词歌赋、佛学、音乐、戏剧、金石书画等，从1950年开始连续四年在中央人民广播电台主讲过“中国古典文学讲座”。1953年，他和郭沫若、游国恩、郑振铎组成“屈原研究小组”，将屈原的作品整理成集，以白话文出版发行，陆续推出过《屈原集注》《离骚今译》《九歌今译》《九章今译》《招魂今译》等。这些著述后于2005年以《屈骚流韵》之名结集出版，在《楚辞》研究领域具有一定地位。
他的楚辞白话文译文并非简单地翻译词句，而是力图寻找原作的节奏和韵味，再现原作的内在旋律，以准确地抒发屈原盘旋激荡的情感。
在传统文化方面，文怀沙的重要贡献为参与主编新中国成立后第一套《中国古典文学研究丛刊》约30种专著，近五六百万字。年届耄耋之际，他还主持编纂了总计200册的大型文献丛编《四部文明》。《四部文明》于2007年12月首发，共收录古籍原著1560种，共18200余卷，总计1.4亿余字。尤以宋本《隋书》85卷、稿本《唐诗》717卷、宋本《杜诗补注》36卷、清抄本《大唐开元礼》150卷、清抄本《唐会要》阙卷四卷等最为珍贵。
书法：范曾、庞中华均为其弟子
书法艺术是文怀沙最为擅长的，著名书法家范曾、庞中华均为其弟子。2013年时他与徐嬿婷、郅敏合作的“东方艺术情韵：从天安门到凯旋门——文怀沙书法作品、徐嬿婷绘画作品、郅敏雕塑作品三人展”在法国巴黎中国文化中心成功举办。2015年又在中国国家博物馆举办“文怀沙105岁书法展”。此次书法展中有30件作品是曾在巴黎“东方艺术情韵”展览上展出过的，文怀沙将这30件作品全部捐赠给国家博物馆永久收藏。时任国家博物馆馆长的吕章申曾评价称：“文翁提炼甲骨、钟鼎、石鼓、楚简及篆、隶、真、行、草等书体之长，形成了自身尤为独特的艺术风范，其用笔呈现古拙厚重且又雅趣松秀的特征。”
举报/反馈
0
0
收藏
分享
