用白话文和文言文发电报哪个更精炼？胡适先生如是说
濉园主人2018-05-29 05:25
胡适（1891年12月17日—1962年2月24日），原名嗣穈，学名洪骍，字希疆，笔名胡适，字适之。著名思想家、文学家、哲学家。徽州绩溪人。
幼年就读于家乡私塾，19岁考取庚子赔款官费生，留学美国，师从哲学家约翰·杜威，1917年夏回国，受聘为北京大学教授。1918年加入《新青年》编辑部，大力提倡白话文，宣扬个性解放、思想自由，与陈独秀同为新文化运动的领袖。
1928年，任中国公学校长。1938～1942年出任国民政府驻美大使。1939年获得诺贝尔文学奖的提名。1946～1948年任北京大学校长。1949年去美国。1952年返台，1957年始任中央研究院长。1962年在台北病逝。
胡适先生对白话文的推广是不遗余力的。一次，时任北京大学文学院院长兼中国文学系主任的胡适先生在课堂上又大讲白话文的好处。突然，一个同学站起来抗议道：“先生，难道说白话文就没有缺点吗﹖”胡适说：“没有。”
那位同学说：“白话文不精练，打电报用字多，花钱多。”胡适温声说道：“不一定吧。前几天行政院，有位朋友给我发来电报，邀我去做行政院秘书，我不愿去。复电就是用白话文写的。请同学们根据我这一意愿，用文言文编写一则复电，看看究竟是白话文省，还是文言文省﹖”
不一会，那学生写了一份文言文电稿：“才学疏浅，恐难胜任，不堪从命。” 胡适说，这12个字也确实够简练了，但我的白话文电报更精炼：“干不了，谢谢。”
还有一个胡适先生讲课的笑话。一次，他在某大学讲课时，引用孔子的话就在黑板上写“孔说”，引用孟子、孙中山先生的话，就写“孟说”、“孙说”。当他发表自己的意见时，他在黑板上写道：“胡说”。引得学生哄堂大笑。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
