农村老话“青皮萝卜紫皮蒜，抬头老婆低头汉”是什么意思？
金板栗2018-03-12 15:03
农村流传的这些老话很多。均是农村人在长期生活中总结出来的，语言通俗，让人易懂。
在农村说某家媳妇或者男人不好惹的时候，就会说：“青皮萝卜紫皮蒜，抬头老婆低头汉”。这是什么意思呢？
从诗歌角度讲，这句用的是比兴。“比”就是比喻，是对人或物加以形象的比喻，使其特征更加鲜明突出。“兴”就是起兴，即借助其他事物作为诗歌发端，以引起所要歌咏的内容。
“青皮萝卜紫皮蒜”就是对“抬头老婆低头汉”的比喻，说他们有相似之处。
青皮萝卜
在农村，有一种青皮萝卜与普通的青萝卜不太一样。看着很水灵，吃起来却很辛辣。吃上一口，就能让人直流眼泪。
紫皮蒜
农村正常的蒜一般为白色，辣味相对较为温和。面紫皮蒜以其蒜瓣肥大，汁多，辛辣气味浓郁，捣烂成泥放不变味而颇负盛名。
抬头老婆
在人们的传统思想意识里，女人应该温闻而雅，轻声细语，这样才正常。而走路抬头仰脸，一般为性格强势，办事泼辣的人，不容易相处，也不敢惹。
低头汉
不管在城市还是在乡村，不管过去还是现在，男人应该昂首挺胸，精神焕发才算男子汉大丈夫。而走路低着头的男人，往往心思细腻、城府较深，给人感觉天天低头在算计别人，让人从内心感觉很难接近。
这句话中，把青皮萝卜和紫皮算的“辣”映射到女人的性格中，则象征了泼赖、难以接近、刚烈等性格。走路抬头与低头只是人们的习惯，而应该昂首的不昂首，应该低头的不低头，说明性格鲜明，棱角突出，不容易接近。
翻译一下这句话的意思就是，抬头走路的女人和低头走路的男子，就像青皮萝卜和紫皮蒜一样，不好惹。
俗语总是有些道理的。但这些并不是绝对的。
抬头做人，低头做事，在现代社会里，不管是城市还是乡村，应该是男女普遍的做人准则。
（图片仅供参考，与正文无关）
付艳会，金板栗网创始人。金板栗网，专注板栗上行的网站。欢迎金板栗关注了解更多板栗信息。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
