俗话说,天不怕地不怕,就怕广东人讲普通话,其实不止广东人,像香港,广西部分地区讲习惯粤语的人 “s、sh、x”,“c、ch、q”不分,经常闹出不少笑话。
比如香港明星的普通话都不咋地,话说有一次古天乐参加一个车展活动,主持人问:你现在看到这个车有什么感想?古天乐说:我现在就很想炸死它。
原来他是想说:很想驾驶它。
炫夫狂魔蔡少芬的普通话一直令人捧腹,参加活动一向都是搞笑担当。网友都说不要学好普通话,就这样最可爱。
茂名来的室友说:“你先死,你死完了我再死。”原来他想说的是:你先洗,你洗完了我再洗。
还有快被玩坏的:我控制不住自己。
我同事是云浮人,我们经常逗他说普通话,有天让他念一句话:你是不是爱吃桔子。他念成:里系不系爱七吉几。
网友说他的猫,有一天抽搐了,带到兽医那里。 兽医说:姐机猫,它馊到了气机!里给它洗脚席,随忽盐噎,忽盐狼,气机了它!
翻译:这只猫,它受到了刺激!你给它洗澡时,水忽然热忽然凉,刺激了它!
还有常听到的词:
摩托切(摩托车)
姐个东撕(这个东西)
鸡不鸡到(知不知道)
西付(师傅)
相场(商场)
香森(先生)
儿几(儿子)
猪又(猪肉)
还有千万别叫他们说这两个成语:执子之手,自知之明,会变成“几几鸡手,记几鸡明!
你身边有朋友是广东人吗?要珍惜啊!可以给你带来欢乐!
举报/反馈

桔子趣说

8473获赞 2955粉丝
社会趣闻,幽默笑话,快乐每一天
关注
0
收藏
分享