作者|林小野
依稀记得电影《低俗小说》里面有这样一段经典台词——“当你可以跟一个人不说话,分享片刻寂静,且不会觉得尴尬,那一刻你就会明白,你遇到了对的人。”
在一个爱人坐在你身边始终刷抖音的年代,我们开始怀念《时光倒流七十年》里那种古典主义的爱情、以及理查德与伊丽斯这一对古典主义的璧人。
今天小编来给大家聊聊这部经典名片的台前幕后,周边轶事,说点你不知道的。
克里斯托夫跟导演建议,在拍摄理查德初见伊丽斯肖像这场戏之前,他拒绝观看肖像。
这样的话,拍摄的效果会更准确、更理想一些。
导演同意了他的方案。
正如我们所看到的那样,理查德在格兰特酒店中第一次见到伊丽斯画像,所有的触动,所有的感动,都相当细微、真实、美好。那来自男主演自身的真实反应。
男主角理查德·科利尔在酒店看到伊丽斯的肖像后,魂牵梦萦,久久不能忘怀。于是他跑到芝加哥图书馆去查阅资料,果然找到了女演员伊丽斯·麦克坎娜的生平记载。
他高兴得自言自语起来。
不晓得你感觉出来没有,这个背对着镜头,专心阅读的女孩儿,是否看着眼熟?
这个女孩儿不是别人,正是九十年代绰号“美国甜心”的梅格·瑞恩(Meg Ryan)。
这个时间段梅格·瑞恩只有十八岁,正在半工半读,距离她大红大紫的1993年还有遥远的十四年。
为一位明星成立粉丝团体相当常见,但是对一部电影如此着迷,还特地成立了电影粉丝团,且追随者众,也是极为少见的。
Sometime in time Club的成员们都非常忠诚,平台粘度很高,并且有个举动——逢“2”必庆!
2012年6月27日,大批粉丝从全球各地集结到好莱坞,庆祝《时光倒流七十年》男女主角理查德和伊丽斯相逢整整一百周年。
当游行的队伍走在街头时,一位路过的老太太不解其意,只看到队伍里有人举牌上书“1912”字样,回过头来对自己的孙子说道:“看呐,他们对泰坦尼克号是有多么钟爱啊!”
1978年底,《超人1》热映时,一些评论家批评克里斯托夫饰演的记者卡尔有些过于温文尔雅了。
克里斯托夫并没有公开反驳,事实上,这正是他的艺术追求。
克里斯托夫一直想演一部爱情片,一部“加里·格兰特式”的爱情片。并且在《超人1》里扮演记者卡尔时,刻意模仿了加里·格兰特。
1979年4月9日,《超人1》在第51届奥斯卡颁奖礼上获得了特别成就奖,当克里斯托夫代表整个团队上台领奖时,加里·格兰特就坐在台下。
紧靠加里·格兰特坐着的是好莱坞老牌明星、时年72岁的约翰·韦恩(John Wayne)。看到台上的克里斯托夫,约翰·韦恩歪过头去对加里·格兰特耳语道:“看啊!新人!这个家伙正在接手我们俩。”
两个月后的1979年6月11日,约翰·韦恩因癌症去世。
当时制片人史蒂芬·多伊奇(Stephen Deutsch)拿着《时光倒流七十年》的剧本找上克里斯托夫的经纪人,并且开出了25万美元的片酬。
这与《超人1》的价码一模一样。
但这位经纪人当场大笑起来,就连最起码的礼貌、哑然失笑都做不到,而是情不可抑地纵声大笑!
史蒂芬·多伊奇非常理解这位经纪人的心情。
克里斯托夫·里夫因为《超人1》成了炙手可热的一线大明星,《超人1》之后再接本子,绝对不会是这点可怜的片酬。
后来证明这位经纪人是对的,《超人2》克里斯托夫拿到了50万美元的片酬,大致相当于今天的160万美元、1156.8万人民币!
史蒂芬多了个心眼儿,在经纪人那里碰了钉子,他决定大路不走走小路。他认定了克里斯托夫是个感性之人,一定会对这个本子感兴趣。
于是史蒂芬大半夜悄悄来到克里斯托夫入住的酒店,敲开门,从门缝里塞进本子。
克里斯托夫第二天就打来电话,说非常喜欢这个项目,有兴趣参演。
《时光倒流七十年》拍到一半史蒂芬才弄明白这一切是怎么回事。原来当初克里斯托夫的经纪人正在谈一个“维京题材”的本子,报酬很高。并且不停游说克里斯托夫参演。
“维京”是指北欧的海盗,如若克里斯托夫接了这部片约,那么,他在片中的造型就是这样式儿的。
每每想到这一点,克里斯托夫眼前就两个字——地狱!
是《时光倒流七十年》救了自己啊。
据女主演简·西摩回忆,当剧组刚刚来到麦基诺岛时,傍晚时分她与克里斯托夫一起散步。
一群孩子在草坪上玩飞碟,忽然发现“超人”就在眼前,兴奋地大喊起来同时扔出飞碟,“超人快飞啊,追那个飞碟!”
克里斯托夫不想让孩子们失望,笑着说道:“sorry!我的斗篷忘在洗衣机里了,飞不了。”
一边说着一边笑着小跑过去捡起飞碟,扔回给孩子们。
他的亲和力给简·西摩留下了深刻的印象,接下来发生的一件事,更令简·西摩惊讶。
克里斯托夫·里夫曾在拍摄《超人1》时抱怨马龙·白兰度不背台词,将自己的台词写在小超人的尿布上面照着念。
那克里斯托夫自己对工作到底是有多上心呢?
据女主演简·西摩回忆,当剧组刚刚来到麦基诺岛时,当地一家电影院老板非常兴奋,因为听说“超人”克里斯托夫来了。
有天夜里,老板特地邀请全体剧组成员一起观看《超人1》,但差强人意的是,影片刚刚开始,音响设备就出了问题,看上去接下来全剧组成员要看一部默片了。
就在这个时候,简·西摩身边的克里斯托夫站起身来,大声朗读,为全体同仁现场配音。
接下来的140分钟里,他背诵了《超人1》整部电影所有的台词。
理查德·麦瑟森原著小说《重逢时刻》(Bid time return)里,男女主人公爱情发生地点是加州圣地亚哥著名的科罗纳多酒店。
这座建成于1888年的维多利亚风格建筑,与小说的格调相当吻合。
但也正因为如此,它早就被好莱坞同行描上,成为多部电影的外景地,比如1959年玛丽莲·梦露主演的《热情如火》(some like it hot)。
这时候制片人多了个心眼儿,如若说非要一座复古的维多利亚时期建筑,那么有一座更为纯粹的酒店,只是位置有点偏远,位于五大湖地区的密歇根州麦基诺岛。
麦基诺岛临近休伦湖,是一处传统的避暑胜地,全岛9.8万平方公里,截止2008年人口也才有528人。麦基诺岛风光如画,到处是高大挺拔的丁香树,馥香醉人,环嘴鸥与绿头鸭随处可见。
这座岛屿交通工具至今仍是马车,不允许任何机动车辆行驶,与密歇根州汽车工业基地的大名很不相符。剧组也是经过了数次协商,才开了绿灯,但被要求“拍戏之外一律不许开车”。
片中这家格兰特酒店(Grand Hotel)始建于1887年,它至今仍保持着一项世界纪录,那就是拥有200米长度的世界最长长廊。
许多客人抱怨这家酒店的长廊居然要收费,但仍然是兴致不减,客似云来。
由于这里曾是电影《时光倒流七十年》的外景地,每年全球各地的人蜂拥而至,游人如织。虽说酒店宣布只在5月-10月接待游客,但每年依然要接待十三万人。
现今,酒店在一楼特地开辟了一处展区,展出了伊丽斯的音乐盒,还有克里斯托夫在1912年的服装和一顶小礼帽。
当年由于预算的缘故,剧组成员并没有下榻格兰特酒店。
简·西摩回忆,拍摄过程中,有几天夜里克里斯托夫驾驶着自己的飞机带着她飞去了加拿大,“我们俩曾数次飞往多伦多。”
很难想象这部电影没有主题曲《somewhere in time》将会是什么样子?
有一天,制片人史蒂芬·多伊奇惊奇地发现,他的女主演简·西摩正带着著名作曲家约翰·巴里在剧组里逛来逛去。
他赶紧跑过去将简·西摩拉到一边悄声说道:“你带他来做什么?我们可雇不起这位爷啊。”
简·西摩淡淡笑了笑,说:“他是我的好朋友啊,他看了剧本非常感动,答应降低薪酬为我们作曲。”
原来简·西摩1973年在拍摄《007之你死我活》(Live and Let Die)时即已结识作曲师约翰·巴里,两人私下里是很好的朋友。
许多欧美观众认为作曲师一定是爱上了女主角,不然怎么会写出如此悱恻缠绵动人心扉的曲子。
其实这一年,47岁的约翰·巴里刚刚失去了双亲。
约翰·巴里的父亲杰克是影院老板,在英国约克郡拥有九家电影院;母亲则是一名古典钢琴家。
1979年12月底,他的父亲去世;1980年4月母亲又去世。
此时约翰·巴里正沉浸于失去双亲的痛苦中,他终日沉湎于回忆,并将这种情绪带入作品之中,成就了我们今天所听到的这首隽永的经典名曲《somewhere in time》。
由于稿酬低微,约翰·巴里不能原创所有的插曲,于是他又向剧组推荐了另一世界名曲。
不论从商业操作还是艺术创作的角度来讲,这个举动都恰到好处。
虽然这首曲子屡被后人诟病为“穿越”。
虽然主题曲是《somewhere in time》,但耳尖的观众们听的出,本片出现最多的贯穿音乐却是另一首钢琴曲。
这首曲子是由本片作曲约翰·巴里(John Barry)摘选,是俄裔作曲家谢尔盖·拉赫玛尼诺夫 (Sergei Rachmaninoff ) 作品《帕格尼尼主题狂想曲》的第十八变奏曲。
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫1873年出生于俄国,毕业于莫斯科音乐学院,是二十世纪著名的作曲家、钢琴家、指挥家。作品带有浓重的柴可夫斯基风格。
据说谢尔盖的曲子也不是谁都能演奏的,谢尔盖天生一双大手,可以轻松地按下跨十二度的琴键。这与他天生患有马凡氏综合症(Marfan Syndrome) 的遗传病有关,患者其中一个症状是修长的四肢及手指。
小编从前听说过一些演员患有这种疾病,比如演过《飞越疯人院》、《人鬼情未了》的好莱坞演员文森特·斯卡维利(Vincent Schiavelli),还因此短寿,但头一次听说这个病还能帮人成为钢琴家!
片中男女主演有一场对话,当理查德在船上哼唱着曲子,伊丽斯问他这是什么曲子?理查德对她说这是谢尔盖的《帕格尼尼主题狂想曲》。伊丽斯说:“我在纽约见过他,1909年11月他在那里跟着爱乐乐团演出,但没听到过这首曲子。”
这段对话相当准确!
很显然这是编剧根据本片作曲约翰·巴里的建议后加上去的对话。
因为《帕格尼尼主题狂想曲》创作于1934年,女主角肯定不会在1912年听到,但穿越来的男主角哼唱就十分科学了。
小编也曾在许多港台电影中听到过这首曲子,比如《江湖告急》。我就非常怀疑这个导演是《时光倒流七十年》的资深影迷!《江湖告急》不仅引用了《帕格尼尼主题狂想曲》,片中这个离谱的拉镜头也是看着眼熟啊。
不过据导演李力持所说,《时光倒流七十年》这部电影当年在香港还是真的很受欢迎。
1980年10月3日,《时光倒流七十年》全美上映时,反应平平,票房惨淡。
制片人犯了个错误,并没有像行业传统做法那样,先择一处点映,再根据观众的意见修改,最后成片上映。
这一年秋天刚好撞上好莱坞同行大罢工,自信的制片人史蒂芬·多伊奇打算赌一把,先期全面铺开,全国同期上映。据同行所说,那年的10月,每次撞见史蒂芬·多伊奇,都看见他在哭。
不过正所谓“失之东隅,收之桑榆”,令人意外的是,《时光倒流七十年》在香港却得到了极高的呼声。
导演李力持曾于去年10月11日PO出动态,纪念此片上映43周年。
他这样写道——
“今年是经典爱情电影《时光倒流七十年 Somewhere in Time》 上映43周年,电影男女主角分别为基斯杜化里夫及珍茜摩尔。《时》当年被安排在香港最豪华的碧丽宫戏院上映,并连续上映长达223天,票房更高达938万港元!一度成为香港最长上映期电影及当年最高票房外语片,可想而知此片当年的受欢迎程度。”
如此说来,《时光》在港票房仅次于同年2月上映的、香港首部票房过千万的成龙主演的《师弟出马》!
成绩还倒不错!
1973年简·西摩在伦敦拍摄《007之你死我活》时,因为在片中扮演一位占星师,所以她特地拜了位师傅熟悉业务。
这位师傅告诉简·西摩,你这辈子会结四次婚!
简·西摩那时刚刚新婚不久,老公迈克·阿滕伯勒家世还不错,老公的父亲是著名导演理查德·阿滕伯勒(Richard Attenborough),也就是后来执导了《遥远的桥》、《甘地传》和《卓别林》那位阿滕伯勒。
简·西摩当时婚姻幸福,所以对自己“一生会结四次婚”这种说法表示惊奇。
可惜后来全部应验。
1978年-1981年,离过两次婚的简·西摩恰逢空窗期,而此时的克里斯托夫,也与前女友盖伊·埃克斯顿分手了九个月。两位孤男寡女,在麦基诺岛这个塞外桃源,演绎着这样一段动人的爱情故事,彼此很难不相互吸引。
简·西摩晚年曾对媒体回顾道:“那时候,我们疯狂相爱。剧组的人员虽然有揣测,但是我们俩很小心,尽量不让人们看出来。”
不过两人之间的爱情,随着一个偶发事件,戛然而止。
某天,报纸上忽然登出克里斯托夫前女友盖伊·埃克斯顿(Gae Exton)一则声明——“我生下了一个男宝,名字叫马修·里夫,孩子父亲正是超人克里斯托夫·里夫。”
这则新闻见报后,克里斯托夫有些发蒙,终日恍恍惚惚,因为前女友盖伊在二人分手时,并没有告知他怀孕的事。
接下来的几天里,克里斯托夫一直在考虑要不要与盖伊结婚。
而简·西摩一整天都在哭,接下来拍摄哭戏,她都在真哭,眼泪说来就来。
“当拍完理查德掏出那枚硬币之后,我们的关系就结束了……”简·西摩这样回忆道。
简·西摩对克里斯托夫的爱,并没有因为时光的流逝而消减。
1993年5月15日,她嫁给了制片人詹姆斯·基彻(James Keach)。1995年简·西摩生下一对双胞胎,她给其中的一个起名叫克里斯托夫·基彻。
2003年4月6日,在《时光倒流七十年》中饰演老年伊丽斯的好莱坞老牌明星苏珊·弗伦奇(Susan French)去世,享年91岁。
人们没想到的是,仅仅一年过后,克里斯托夫·里夫也跟着走了。
1995年5月27日,克里斯托夫·里夫在拍摄一部骑行安全宣传片过程中坠马,摔碎了脊椎最上两节骨头,巨大的疼痛令他当场晕厥。余下的九年里,他都在轮椅和病床上度过。
好莱坞同行纷纷表示惋惜,在事故发生之前,里夫以多才多艺著称,他是一名合格的飞行员、钢琴家、水手、水肺潜水员、滑雪运动员和熟练的骑手。
在他生命的最后几年,他在朱丽亚音乐学院的同学兼好友罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)为他支付了全部的医药费。
2000年左右,克里斯托夫在妻子的精心照料下,病情已然得到好转。据说他的四肢已有触觉,身体可以感受冷热。
可是不幸的是,2004年10月10日,克里斯托夫·里夫却因褥疮引发的败血症猝然离世,年仅52岁!
他走后,好友罗宾·威廉姆斯回忆起1976年二人刚刚毕业时跑去百老汇演戏,克里斯托夫第一次登台表演是与凯瑟琳·赫本一起出演《地心引力》。凯瑟琳·赫本非常喜欢这个腼腆的小弟弟,某天她在后台开玩笑地对克里斯托夫说道:“等我晚年走不动的时候,你就来我家照顾我吧。”
克里斯托夫当时谦逊而得体地回答她说:“谢谢凯瑟琳小姐,我想我活不了那么久……”
(全文完)