3月21日，是大熊猫“春生”4周岁生日，也是它在杭州的第一个生日。杭州动物园为“春生”准备了一场生日会，来自各地的熊猫粉们早早地赶来，为“春生”送上生日祝福。熊猫“春生”坐在工作人员精心准备的“蛋糕”上吃竹笋。我们可以看到，“春生”一边吃笋，一边转向游客展示自己的矫健身姿，真是一只大大方方的熊！

On March 21st, it was the 4th birthday of the giant panda "Chunsheng", also its first birthday in Hangzhou. The Hangzhou Zoo prepared a birthday party for "Chunsheng", and panda fans from all over came early to send birthday wishes to "Chunsheng". Panda "Chunsheng" sat on a carefully prepared "cake" of bamboo shoots and ate. We could see that while "Chunsheng" was eating bamboo shoots, it also turned to the tourists to show off its agile posture, truly a confident panda!

“祝春生生日快乐！吃香！睡饱！躺赢！”“如花似叶，岁岁年年！”“天天有竹，日日有福！”

"Wishing Chunsheng a happy birthday! Eat well! Sleep well! And win at lying down!" "Grow pretty and fast, year by year!" "May you have bamboo every day and blessings every day!"

大熊猫馆内的祝福墙上，写满了市民游客对“春生”的祝福，饲养员们也在祝福墙上贴上了生日祝福。

On the blessing wall inside the giant panda enclosure, it was filled with the best wishes from citizens and tourists to "Chunsheng", and the keepers also posted birthday wishes on the blessing wall.

责编：勾晓庆