自从《偷偷藏不住》播毕后,不少观众书粉等着《难哄》上线,对于这项大IP的改编也是既期待又怕受伤害,官宣半小时便持续霸榜热搜。
《偷偷藏不住》讲述段嘉许与桑稚的爱情,他们在段嘉许的20代相遇,在桑稚的20代决定牵手余生,作为南芜校草,他们有各自的坎坷,段嘉许是因为家庭缺憾,而看似没心没肺的桑延却是比妹妹更强大的纯爱战士。在高中短暂的一年同桌,便将温以凡藏在心底长达九年,他们见证过彼此的青春年盛,遗憾没能成为低谷时的依靠,所以在重逢的日子裡加倍心疼,从校服一路到毕业袍、职场装束再到婚纱,他们这样说的也是这样做的。
章若楠出演温以凡一角争议不断的原因在于,先前她所饰演的《你的婚礼》、《你也有今天》、《悲伤逆流成河》等剧,学生及青涩感太重,加上她本身长相属初恋脸,但原著中的温以凡却是长相妖娆,拥有一双狐狸媚眼,举手投足间都带着风情,带有攻击性的长相,光从外表上就让原着粉感到脱离。但论性格又些微相似,同样待人亲近、温和,却始终保持一段距离,有时会有点自卑而不知所措,而当章若楠落泪时自带的破碎感又与温以凡高度契合,恰如她的小名一样霜降剔透的让人想触摸,却又怕融于手中。
《偷偷藏不住》裡马伯骞所饰演的桑延是从妹妹的角度出发,所以懂事总伴随着毒蛇、捉弄而来,但他做任何事时却有着与生俱来的自信和少年感。而《难哄》裡的桑延是从温以凡出发,在她眼裡他是夜晚的月光,温柔的照亮自己,始终在身后跟随。而她尤其沉迷于他右唇上的梨涡,这一细节也让白敬亭备受争议,若说个性和穿搭仪态,白敬亭无疑是有可塑性的,但最经典的梨涡却无法神还原,有此可知会有部分剧情及设定的更动。
虽然在《偷偷》裡温以凡并未正式出现,而是由桑延的失态、开心暗中提及,比如他在酒吧裡与自己暗自较劲宜荷哪裡好,那是因为当初他和温以凡约定一起上南芜大学但对方失约了,又或者是他和桑稚说有一个女生正在追自己,那正是他和温以凡重逢成为室友后,温以凡认清自己的心意,决定往自己心上的少年靠近的时期。
为了符合此剧的视角,桑稚找来了《当我飞奔向你》的张淼怡饰演,活脱脱的古灵精怪和糯糯的脸蛋,十分符合哥哥桑延眼裡的妹宝形象。而好友段嘉许在原著中相比于他的痞帅的少年气,长了一张相对温润的减龄脸,因此找来了翟潇闻出演,剧中可以看见桑延是如何利用桑稚靠近温以凡,段嘉许又是如何一边护着桑稚,一边当桑延的恋爱助攻。