#电影#直到今天,它仍然是现代电影史上最常被引用的电影之一。任何听过这句台词的人都知道,“跟我的小伙伴打个招呼”,或者“为了绿卡,我会好好地把他切开”,这些台词出自1983年的杰作《疤面煞星》,导演布莱恩·德·帕尔马对黑帮题材的赞歌。这部电影记录了托尼·蒙塔纳的起起落落,他是1980年古巴玛丽埃尔流亡的难民,在毒品黑社会的血迹斑斑的阶梯上上升,成为迈阿密的“可卡因之王”。阿尔·帕西诺饰演的疯子托尼的疯狂表现为他赢得了1984年的金球奖提名,他的表演如此令人信服,以至于一些观众会相信这个可怕的致命大毒枭的故事是真实存在的。事实确实如此。

然而,令人惊讶的是,《疤面煞星》的托尼·蒙塔纳并不是基于当代任何一位毒枭的生活。托尼·蒙塔纳的原型是20世纪二三十年代臭名昭著的诈骗犯,皮条客,走私犯罪沙皇阿尔·卡彭。要想了解那个令人生畏的叼着雪茄、戴着软呢帽的卡彭是如何演变成吸食可卡因、挥舞M16步枪的托尼·蒙塔纳的,就需要到过去的电影世界里去看看。

文章仅代表个人观点,仅阐述大概,欢迎评论和交流!爆米花电影原创,转载请保留版权!

《疤面煞星》其实是翻拍

德·帕尔马的《疤面煞星》实际上是1932年霍华德·霍克斯和理查德·罗森执导的同名电影的翻拍版,由保罗·穆尼饰演托尼·卡蒙特,一个出身卑微的年轻人,从非法阶层崛起,成为芝加哥最大的非法贩酒独裁者。这部电影的剧本由本·赫克特执笔,改编自1930年作家阿米蒂奇·特雷的小说《疤面煞星》,这部小说毫不掩饰地讲述了阿尔·卡彭如何声名狼藉。卡彭的绰号是“疤面煞星”,这无疑是特雷(莫里斯·库恩斯的笔名)在20世纪20年代住在芝加哥时得到的,他在研究他的书时与卡彭有关的黑社会人物混在一起。

在1932年的电影中,托尼·卡蒙特成为了一个走私集团的头目,这恰好是现实生活中卡彭的主要非法业务,尽管卖淫、赌博、贩毒、敲诈勒索和谋杀只是他其他“副业”的一小部分。电影中一个特别令人难忘的镜头是一个蒙太奇镜头,镜头中卡蒙特和他的追随者在全市范围内屠杀卡蒙特的敌人,这明显暗指1929年的圣瓦伦丁节大屠杀,卡彭策划了一场暴力事件,杀死了他的七个对手。尽管在当时被认为是令人震惊的,但1932年版的《疤面煞星》受到好莱坞“海斯法典”的阻碍,在描绘卡彭这个名字的真实暴力方面能力有限。

阿尔·帕西诺看到了翻拍的机会

51年后,阿尔·帕西诺参加了这部1932年电影的放映。“我去看了那部电影,之后打电话给(制片人)马蒂·布雷格曼,”帕西诺在2011年关于1983年电影制作的问答环节中回忆道。“我说,我认为我们可以做这件事,这里有个翻拍版。”但新版《疤面煞星》需要一个当代视角的故事,而这正是编剧奥利佛·斯通的切入点。在原版电影中,托尼·卡蒙特是一个出身贫寒的人,他克服了贫困的环境,成为了世界上最著名的黑帮老大之一。

斯通的想法是将新版《疤面煞星》的背景设定在1980年古巴舰队从马里埃尔群岛前往美国的真实事件中。据传,在这段时间抵达的移民中,有相当一部分是小偷和其他无法无天的人,斯通认为,让新版本的主角托尼·蒙塔纳成为当时的古巴领导人菲德尔·卡斯特罗派来的人之一是有道理的,这让电影有一种现实的相关性和可看性。这就是阿尔·卡彭,又名托尼·卡蒙特,又名托尼·蒙塔纳,成为古巴移民的原因。

《疤面煞星》中的角色是根据阿尔·卡彭的现实生活中的团队改编

尽管德·帕尔马版的《疤面煞星》围绕着毒品交易展开,但托尼·蒙塔纳的故事与卡彭的故事相似,尤其是在讲述蒙塔纳如何卷入他的罪恶世界时。卡彭年轻时曾在20世纪初和一个街头帮派混在一起,后来被意大利移民弗兰基·耶鲁收归麾下。耶鲁在第一次世界大战期间领导了一个犯罪集团,涉及卖淫和敲诈勒索等各种不法行为。是耶鲁指导了卡彭并帮助他在黑帮亚文化中崛起。

在《疤面煞星》中,汽车经销商兼可卡因贩子弗兰克·洛佩兹(罗伯特·劳吉亚 饰),蒙塔纳为了换取合法的非居民身份而谋杀了他。洛佩斯给蒙塔纳提供了许多其他涉及枪击和犯罪的工作,从而确保了蒙塔纳在洛佩斯反常的商业企业中的地位。蒙塔纳的得力助手曼尼·里贝拉(斯蒂文·鲍尔 饰)很可能是影射卡彭的得力助手弗兰克·尼蒂,他是卡彭的堂兄,忠实地为黑帮老大服务,在1932年卡彭入狱后,他介入维持了犯罪业务的运营。

除了他的表弟弗兰克,卡彭还召集了一群跟班,随着他的权力和影响力的增长,他们既帮助又保护他。在卡彭的圈子里,一些最知名的人是令人生畏的流氓,如威廉·怀特、默里·汉弗莱斯、马库斯·鲁尼、查尔斯·费舍蒂和威廉·奥唐纳,他们都帮助策划了卡彭最血腥的复仇行动。在《疤面煞星》中,这些暴徒被合并为两个主要的彪形大汉角色,一个是洛佩斯以前的笨保镖厄尼(阿纳尔多·桑塔纳 饰),另一个是蒙塔纳的老朋友尼克(迈克尔·p·莫兰饰),他是蒙塔纳的头号硬汉之一。不幸的是,洛佩兹和尼克都在电影的最后遇到了他们的制造者,这是对卡彭的情人节大屠杀的毒品渲染。

电影中的女性角色大多是虚构的

尽管德·帕尔马的《疤面煞星》中的事件和人物与阿尔·卡彭的世界密切相关,但托尼·蒙塔纳生活中女性的故事在很大程度上是虚构的,与卡彭生活中的女性形象几乎没有重合。在《疤面煞星》中,蒙塔纳有一个妹妹吉娜(玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 饰),他极力保护她,吉娜与蒙塔纳的密友曼尼有一段恋情。卡彭来自一个有六个兄弟和两个姐妹的大家庭,其中一个在他一岁前就去世了。卡彭唯一在世的妹妹玛法尔达并没有在他的生活中占据太大的位置,她完全避开了他的犯罪纠葛。在《疤面煞星》中,吉娜被一名意图谋杀蒙塔纳的杀手枪杀,这显然是卡彭一生中从未发生过的事情。然后是蒙塔纳的女朋友——后来是他的妻子——埃尔维拉(米歇尔·菲佛饰),她是蒙塔纳前导师洛佩兹的情妇。

在《疤面煞星》中,蒙塔纳以单身男子的身份来到美国,从他的老大那里抢走了埃尔维拉,但在现实生活中,阿尔·卡彭有一个妻子梅,他19岁时娶了她,并生了一个儿子,直到1947年去世。人们普遍认为卡彭在他的婚姻中有一系列的婚外情,但他是否有一个长期的情妇仍然存在争议。一些历史学家写道,卡彭把一个15岁的女朋友藏在芝加哥的公寓里,而另一个奇怪的故事涉及一个名叫维拉的神秘法国女友(因此与《疤面煞星》中的“埃尔维拉”名字相似)。无论卡彭与妻子以外的女人有什么出轨行为,他们似乎都很谨慎,没有《疤面煞星》中描绘的戏剧性。

托尼·蒙塔纳的堕落与阿尔·卡彭的完全不同

《疤面煞星》的另一个自由之处是对主角最终垮台的描写。影片在近六分钟的疯狂中结束,白色可卡因山、裸露的乳房、桑地诺式的人群,以及成千上万的子弹在红色天鹅绒地毯和螺旋楼梯的海洋中射出,以蒙塔纳最后一次跳进室内游泳池达到高潮,面前是一个花哨的镀金雕塑,上面写着“世界是你的”。这与卡彭的实际结局形成了鲜明的对比。1931年,卡彭被判犯有相当不起眼的逃税罪。在被关进恶魔岛监狱后,他于1939年因梅毒并发症被释放(这让人相信卡彭一生中有很多女朋友)。

卡彭的死和蒙塔纳的死唯一的相似之处是他们都死于佛罗里达州的家中——蒙塔纳死于一场大火,卡彭死于1947年的心脏病发作。具有讽刺意味的是,卡彭的死与另一个虚构的电影黑帮头子——马龙·白兰度饰演的唐·维托·柯里昂最为相似,在《教父》中,柯里昂在自己的花园里死于心脏骤停。但在《疤面煞星》中,安静的死亡是不够的,这部电影最令人难忘的是其激烈而持久的暴力。

阿尔·卡彭在流行文化中的持久存在

也许《疤面煞星》最有趣的地方,无论是1932年的原版还是1983年的版本,都是臭名昭著的阿尔·卡彭令人难以置信的影响力和持久力,这个男人如此令人厌恶地沉浸在无法无天和腐败中,他启发了一部小说和两部电影,直到今天仍在公众的意识中。人们不禁想知道,卡彭会如何看待保罗·穆尼在原版电影中对他的塑造,以及帕西诺在翻拍版中转世为古巴毒枭。不过,知道卡彭的残忍和邪恶的作风,他很可能会被这一切所奉承和娱乐。

举报/反馈

爆米花品电影

2.6万获赞 2792粉丝
深入撰写、审视影视的过去、现在和未来。
影视领域创作者
关注
0
0
收藏
分享