说到唐朝最受欢迎的诗人,除李白、杜甫外,就是王维了。李白的诗,天马行空,充满着一股仙气;杜甫的诗,抑扬顿挫,充满着一股圣人之气;王维的诗,空灵淡雅,充满着一股佛气。

苏轼曾评价王维的诗是诗中有画,他以佛理入诗,希望在佛理与山水之间悟得人生真谛。他擅长写五言诗,无论五言绝句,还是五言律诗,都有很多精品佳作。

虽然他很少写七言诗,但一写就是佳作。他的七言绝句《送元二使安西》,在唐朝是就是七绝巅峰之作,流传甚广。他的七言律诗《积雨辋川庄作》,更是被人称为唐人七律的压卷之作。可就是这么一首杰作,却被人说是抄袭,这究竟是怎么一回事呢?

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

王维的《积雨辋川庄作》一诗,前四句写景,后四句写自己隐居的生活。此诗写于诗人的后期,此时的王维过着隐居生活,所写诗篇大多与终南山、辋川有关。

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑

这一联写田家生活:连日的阴雨,让山林里积了不少的水,那烟火也比平日里来得迟了些;做好午饭,就要送到田间去了。

一个“迟”字,写得十分巧妙。它不仅表现了由于阴雨天气导致烟火的变化,也巧妙地表现出了诗人的心境。一个人要是平时都是匆匆忙忙的,就不能观察到炊烟比平日里升起得晚一些。由此可见,诗人此诗是悠闲的。

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂

广漠的水田里,白鹭在飞来飞去;幽深的山林里,传来黄鹂动听的鸣叫声。

这一联是千古名句,也是王维“诗中有画”最好的证明。诗人所见定然很多,他选取的只有“白鹭”与“黄鹂”。白鹭飞舞,是视觉,是动态;黄鹂鸣叫,是听觉,是静态。漠漠水田,是广阔,是延伸;阴阴夏木,是狭窄,是聚焦。正是这两种景象相互衬托,才让画面如此丰富而有层次。

山中习静观朝槿,松下清斋折露葵

诗人深居山林,在这里静养心性,观看木槿而感悟人生,松下吃斋而参悟禅意。

人世间的许多事都已经历,诗人此时远离尘嚣,在内心中寻得一片安宁。

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑

我这个村野老人已不拘礼数,与人争席,海鸥为什么还要猜疑呢?

这一联诗人用了两个典故。“争席”出自《庄子·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人们都给他让座;后来他学成归来,旅客们却不再给他让座,而和他争席。说明杨朱此时已经没有了文人墨客的那股矜持气,变得自然而然了。诗人用在这里,是说自己隐居这里,也没有了从前的那份习气了,变得和山野之人一样了。

“海鸥”出自《列子·黄帝篇》:海上有人和海鸥亲近,互不猜疑。一天,父亲想把海鸥捉回家,来到海边,海鸥却不再相信他。这里是说,自己已经隐居山林,外面那些人,应该是没有是没有什么把柄猜疑自己了。

从前有人说这首诗是“空古准今”的极致,被推为唐人七律的压卷之作,特别是颔联“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”两句,成为千古绝唱。可正因为这两句写得太好,而被人怀疑是抄袭。

唐人李肇,看到李嘉祐的诗集里有“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”的句子,就讥笑王维抄袭他人作品,说他“好取人文章嘉句”。

后来明朝人胡应麟出来为王维辩白,说“摩诘盛唐,嘉祐中唐,安得前人预偷来者?此正嘉祐用摩诘诗。”意思是王维是盛唐时期的人,李嘉祐是中唐时期的人,前人不可能抄袭后人的句子,应该是李嘉祐抄袭王维才对。

其实李嘉祐与王维是同时期的人,不过比王维稍微晚一点而已,至于谁抄谁的,还正说不准。

撇开这一点,王维的句子确实要比李嘉祐的强上许多,宋朝叶梦得在《石林诗话》就给出了自己的看法:

唐人谓“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”为李嘉祐诗,摩诘窃取之,非也。此两句好处,正在添“漠漠”、“阴阴”四字,此乃摩诘为嘉祐点化,以自见其妙,如李光弼将郭子仪军,一号令之,精彩数倍。

王维的诗句,不是简单的多了“漠漠”、“阴阴”四个字而已,而是创造出了一种意境。“漠漠”二字,可见其苍茫广阔;“阴阴”二字,可见其幽深淡雅。

明朝学者桂天祥在其著作《批点唐诗正声》里说:

“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”,人皆能为,比诸惟下“漠漠”、“阴阴”四字,诗意便胜。

由此可见,此诗之好,全赖这四个叠字了,没有这四个叠字,这首诗的神采风韵就少了许多。至于到底是王维抄袭李嘉祐,还是李嘉祐抄袭王维,全不是我们应该追究的,我们只要好好欣赏这首绝妙好诗就行了。

举报/反馈

伴生树下

3.3万获赞 3423粉丝
不喜长文,独爱短篇!
文化领域创作者
关注
0
0
收藏
分享