文|十里荷塘

最近最热的热点大概就是嬛学家们怀念《甄嬛传》开播十周年吧!

而疫情期间,不提倡多外出,我在家里呆着闲暇时间多了就把之前没看全的《甄嬛传》又看了一遍。看到剧中有许多古诗词,运用得恰到好处,很多地方真是如画龙点睛一般,言简意赅还平添了作品的意境美和氛围感,特别是还预示着各小主的人物命运......

比如甄嬛逃离宫中后,果郡王曾经来拜见皇上,望着满园红梅,说道:“今年的花开得和从前一样好啊。”皇上接口道:“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”

这两句节选自唐朝诗人刘希夷的拟古乐府诗《代悲白头翁》:

“洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。

今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。”

这首诗用在这里是抒发了生命短促的人生感慨,皇上引用这两句,是为了怀念纯元皇后,颇有点儿“人面不知何处去”的悲凉凄清之感。

《甄嬛传》中,温实初在上善寺外向甄嬛表白时,拿出一只精美的小玉壶说:“家父曾说:‘一片冰心在玉壶。’他让我把此壶交给温家未来的……”这句诗出自唐朝诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》,全诗为:

“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”

当时王昌龄正在贬谪任上,他想通过好友辛渐向洛阳的亲友表达自己的心志:我从来不曾改变自己高洁纯净的内心,就像“冰心”、“玉壶”一般,永远澄净清白。温实初引用此诗,终生坚守着“一片冰心在玉壶”的诺言,在之后的宫廷斗争岁月里,温实初一直在甄嬛背后默默守护,一次次助她平地脱险、化险为夷,也算是做到了自己许下的诺言。

反正看《甄嬛传》就得慢悠悠的,急不得,必须能够有时间将自己代入剧中的情境才更容易得解剧情的妙处所在。观剧过程中,还有两处的诗词运用,我也印象深刻。

一个是在大殿选秀之时,皇上问甄嬛的名字是哪两个字,道:“甄嬛?哪个‘嬛’字?”甄嬛答道:“‘嬛嬛一袅楚宫腰’,正是臣女闺名。”

当时皇上也说了,这是宋朝蔡伸的词,原词为《一剪梅》:

“堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。

柳下朱门傍小桥。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹,两处无聊。”

这句诗本意是描写女子轻盈袅娜、腰肢纤细的优美身段,用作名字既好听又寓意美好,可以说和甄嬛本身的貌美如花、青春年少十分相配。

还有一处诗词运用得好的地方就是碎玉轩的正殿两侧悬着一副对联。

上书:“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”这两句诗是我们中学时代就必须要背诵的诗词了,相当有名,来自李商隐的代表作《锦瑟》:

“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。”

古代传说珍珠为海里鲛人的眼泪所化,所以,华美的珍珠背后是泪水的凝聚。美玉埋藏之地产生的“玉气”,虽氤氲而温暖,却不可捉摸,无法近距把握和触碰,正如戴叔伦所说:“如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”

《锦瑟》所要表现的是一种怅惘和忧伤的情绪。“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”在剧中选用的对联上两句诗词虽然很美,但是化用这样一首朦胧感伤的诗歌中的句子,真的好吗?我当时想,这是不是终归不太吉利呢?一般不会真的有人用这个句子来做对联使用吧?

总之,在《甄嬛传》中,随处可见信手拈来的诗词,对于作品来说增色不少,古装戏本身看的就是个情调和剧情冲突,所以,诗词在那些情节的曲折离奇之中起到了缓冲和承上启下的功效,好看又有意蕴,令人感到难以忘怀。

哦,对了,沈眉庄眉眼妩媚俊秀,颇有大家闺秀的气质和风范。

在宫里,皇上问眉庄:“为什么喜欢菊花?”她答道:“宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中。臣妾喜欢它的气节。”这两句诗取自南宋爱国诗人郑思肖的《寒菊》诗:

“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”

沈眉庄本性也是这样的一个女子,进宫之前她就以主母的标准来要求自己,进宫后遭遇了皇上对她的冷落之后,沈眉庄从最初的迎合到最后的“移情别恋”温实初,其实也带着类似菊花的气节,“宁为玉碎不为瓦全”,说的就是她吧!

反正看古装戏,最有意思的一个环节就是看那些精彩的诗词在剧中的表现,你认真看,会有意想不到的发现和收获啊!

我还尤其仰慕剧中那些人物张口就来的吟诗诵词的本领,这种知性气质也是长期薰染出来的,所谓的“腹有诗书气自华”所言不虚呀。

说实话,谁不想在举手投足和谈天说地时,也能随时调用自己脑海中的诗词储备量,来一段恰到好处的古诗词,想想都是令人开心和振奋的画面感。可是想要有一定的诗词储备量的话,你就必须要展开大量的阅读和诗词背诵,否则你根本无法做到随时调用脑海中储存的古诗词。

推荐给大家一套帮助你轻松背会古诗词的一套新书《请背诵全文》,分为上下两册,是一本以国内语文教材为蓝本,体现古典文化之美的诗文精选集。

这套书是从背诵的角度,是特级教师徐淳老师结合当下时代教育的标准,收录了小、初、高学生必背篇目,对于学生来说完全可以称得上是考试必备手册。

此外,一些耳熟能详的作品亦收录其中,共289篇,旨在协助少年读书的同时,也给大人们提供一方回忆的空间,是一本大人与孩童可以共读的传承之书,最适合作为家庭亲子阅读书目保存一套。

“一字一句,蕴藏中华文化千年积淀。请背诵全文,请记取深远。”

举报/反馈

十里荷塘秋水长

1.6万获赞 2613粉丝
喜欢读书和电影的文艺范儿
文化领域爱好者
关注
0
0
收藏
分享