白宫医生:拜登切除的息肉为管状腺瘤,良性但可能是癌前病变

上游新闻

发布时间: 11-2514:44重庆晨报上游新闻官方帐号

据美国有线电视新闻网(CNN)25日报道,上周,美国总统拜登在沃尔特·里德国家军事医疗中心进行例行结肠镜检查时,切除了一个3毫米的息肉。白宫医生凯文·奥康纳在24日晚发布的一份备忘录中说,拜登切除的息肉是管状腺瘤,良性的但可能是癌前病变,目前不需要采取进一步措施。

CNN新闻截图

拜登的医生凯文·奥康纳称,此次切除的息肉与拜登在2008年切除的息肉相似,目前无需采取进一步措施。但他建议对这一发现进行常规检查,并在7到10年后进行下一次结肠镜检查。

结肠镜检查过程需要麻醉,这意味着拜登于上周五将权力暂时移交给副总统哈里斯。哈里斯在当天早上成为了首位执掌美国总统权力85分钟的女性。

按照规定,美国总统不需要公布他们的年度体检结果。但他们有时选择这样做是为了保持透明,以面对美国人民质疑他们健康状况的问题。然而,总统们有时也会隐瞒他们的疾病、病情的严重程度或治疗情况。

图源:美联社

上周六年满79岁的拜登还在沃尔特·里德军事医疗中心接受了美国总统的例行身体检查,这是他就任美国历史上第一任期年龄最大的总统以来首次接受体检。奥康纳在拜登上周五体检后的总结中写道:“拜登总统是一位身体健康、精力充沛的78岁男性,他完全可以成功地履行总统的职责,包括作为行政长官、国家元首和总司令。”

凯文·奥康纳自拜登担任副总统以来就一直在他身边工作,奥康纳也谈到了近期关于拜登身体健康的一些热门话题。在空军一号登机时的三连摔,多次公开场合中的口误,频繁的在公开演讲中“清嗓子和咳嗽”,包括他走路时候僵硬的步伐,有传闻说拜登的健康问题堪忧,甚至还有“中风”的传闻。

但在体检报告中,奥康纳称拜登的咳嗽是胃肠道反流的结果,拜登的神经系统没有发现“中风、多发性硬化症、帕金森症或者肌萎缩侧索硬化症的迹象”,但是确实发现“双脚有轻微的周围神经病变”,行走步态明显比一年前更僵硬,动作的流畅性更差。他表示,拜登很快就会尝试定制矫形器来改善他的步态。

上游新闻 杨若辰 编译

举报/反馈