还记得去年5月，那场被称为史上最强风暴的飓风“安芬”（Cyclone Amphan）横扫了印度和孟加拉国吗？所指之处满目疮痍、人员和财产损失惨重。事实上，许多极端环境事件，对人类的生活有着毁灭性的影响。

中国绿发会国际部工作人员注意到，9月11日，根据联合国官网发布的一则信息，一份新的联合国报告显示，其中许多事件与相同的根本原因有关。在这项研究发布的当天，作者们观察了蝗虫群对肯尼亚农民的影响，以及飓风安芬对一名印度工人的影响。

从表面上看，2020年春天袭击非洲之角（Horn of Africa）的巨大蝗虫群、以及当年5月袭击印度和孟加拉国边境地区的安芬飓风（Cyclone Amphan）似乎没有联系，但联合国大学（UN University）周三发布了一份报告（该大学是联合国的学术和研究机构），该报告的的研究表明，存在相关的根本原因：人类活动产生的温室气体排放以不可预测的方式影响环境，以及缺乏足够的灾害风险管理。

这两次灾难都发生在2020年，全世界都受到了新冠疫情的控制，这意味着应对这两次灾难的有效性降低，人道主义者和受害者的行动受到限制，他们也发现自己在经济上更加脆弱。

两名直接受影响的人与联合国分享了他们的故事：来自肯尼亚Nyandarua县的农民Susan Mumbi Karanja和在印度加尔各答市卖文具的Sudhansu Shekhar Maity。

第一个故事

“我叫Susan Mumbi Karanja。我住在Nyandarua县一个叫Karima的村庄。我是个农民，有六个小孩。

2020年3月蝗虫来的时候，我们看到它们从山上飞来。蝗虫太多了，密密麻麻。它们袭击了所有的食物：卷心菜、胡萝卜、土豆，以及农场里的所有东西。当蝗虫来的时候，你甚至看不到太阳。天会黑下来。你不能去上班，牛甚至不能吃东西。

我们在电视上听说过蝗虫，但我们没想到它会传到我们这里。当它到来时，政府派人来这里，他们向蝗虫喷洒化学药剂，甚至在有粮食的地方喷洒。

我们看到，当喷洒化学物质时，一些蝗虫死亡，其他蝗虫只是睡觉，等待太阳再次升起。它们吃掉了大量的食物，这些食物也被化学药剂破坏了。

当蝗虫群离开时，没有食物可吃，也没有东西可卖。奶牛没有产奶，因为没有东西可吃：蝗虫到处都是，甚至在草地上。我们甚至不能吃蝗虫，因为它们被喷洒了化学物质。

政府唯一能做的就是找出蝗虫的来源，以便控制或焚烧蝗虫。在蝗虫群集期间，他们甚至派了一架直升机来清除蝗虫，但没奏效，这架直升机只好恹恹打道回府。

我们想知道我们能做些什么。由于蝗虫的威胁，我们无法制定计划；只有政府能够提供帮助。”

第二个故事——来自印度农民

“我是Sudhansu Shekhar Maity，来自印度的西孟加拉邦的Ramganga村。

由于新冠疫情和接踵而来的封锁防控措施，我不得不在2020年3月离开在加尔各答的工作，回到我的村庄，在那里呆了六个月。

根据来自不同媒体的消息，人们对病毒传播有一种恐惧感，我们害怕走出去。

显然，我面临着一场严重的金融危机。如果我们日复一日地呆在家里，不能去工作，我们将如何创造收入？

在“安风”飓风来袭期间，我们可以从我家清楚地看到大海，撞击边界的海水非常可怕，海浪高达20-25英尺。当飓风开始靠近时，我们可以听到强风撞击窗户的令人不安的噪音。听起来像是炮击声。河水开始溢出，水开始进入窗户——他住在一个村庄里。

人们开始奔跑，连同他们的牲畜，如奶牛、水牛和山羊，以拯救自己。大多数人在旅馆里避难。

当飓风过去时，我走出我的房子，我所能看到的只有水：大多数房子都在水下，泥砌的房子已经倒塌。

池塘是农村地区最可靠的水源，我们在这些池塘养鱼，这足以供我们每年食用。由于洪水，池塘被盐水填满，所有的鱼都死了。

由于飓风和洪水，所有的庄稼都被摧毁了。槟榔叶农民面临着飓风带来的最可怕的时刻：他们在家里的烤泥屋顶上耕种，这些都被摧毁了。

飓风过后，我能想到的第一件事就是食物和饮用水。我们将如何生活？我们所有的池塘和土地都被摧毁了。没有蔬菜和杂货，没有连通性，没有电力，所有的道路都被封锁，无法进入最近的医疗保健中心。饮料短缺为了取水，我们不得不排起长队：有一口井可供50-60个家庭使用。

我们面临着非常艰难的时期，我的积蓄在封锁期间花掉了。我仍在努力从这种情况中恢复过来。大约12000个家庭生活在我们村里，他们中的大多数都遭受了痛苦。”

没有人是一座孤岛。我们是相互联系的。我们的行动有后果——为了我们所有人，亟需改变。随着我们之间的联系越来越紧密，我们共同承担的风险也越来越大。为了管理这些风险，我们需要了解它们相互关联的原因和方式。只有这样，我们才能找到适当的解决办法。

我们今天的世界正面临前所未有的影响人类和自然的极端事件，恶劣天气事件、流行病和人为灾害的频率不断增加就是明证。在2020~2021年，世界目睹了一系列破纪录的灾难，这些灾难比以往任何时候都更清楚地表明了我们之间的相互联系，无论是好是坏。

社会各界可能会记得这些灾难中的大多数是悲惨的，但大部分是孤立的事件，在一段时间内影响了世界某些地区。本报告通过强调这些事件之间、与其他更大的过程以及与我们的作为或不作为之间的相互联系，解释了这些事件只是冰山一角。

它们可能会导致未来的灾难，或者会加剧现有的问题，如生物多样性丧失或贫困。

该报告分析了2020/2021年发生的10起相互关联的灾难。他们因其声名狼藉和代表更大的全球问题而入选，这些问题已经或将改变我们在世界各地的生活：亚马逊野火、北极热浪、贝鲁特爆炸、越南中部洪水、中国白鲟灭绝、新冠病毒疫情大流行、安风飓风、沙漠蝗虫爆发、大堡礁珊瑚白化（损失远不止失去一个自然奇观那么简单、德克萨斯寒潮等等。

【绿讯】是中国绿发会国际部发挥智库功能、为了推动中国深度参与全球环境治理推出的一系列全球环境治理的最新的动态。译文仅供参考；详情参见原报告，这份报告一共64页，下载地址：https://i.unu.edu/media/ehs.unu.edu/attachment/23907/UN_Interconnected_Disaster_Risks_Report_210902_Full_Report.pdf

编译：Littlejane（中国绿发会国际部）