一直以来,金庸先生的武侠小说备受影视圈关注,翻拍之路几十年来从未断过。近年来,金庸武侠剧的翻拍势头并没有减弱,从《倚天屠龙记》到《鹿鼎记》,几乎每一部翻拍都不尽如人意。虽然翻车并不少见,但还是有不少人热衷于翻拍经典。没有,又一部翻拍《天龙八部》遇到观众了。
2021版《天龙八部》已经开播一星期了,该剧由杨祐宁饰演乔峰,白澍饰演段誉,张天阳饰演虚竹,文咏珊饰演王语嫣,苏青饰演阿朱,何泓姗饰演阿紫。而日前,豆瓣评分也终于解禁了,超2万网友仅给这版《天龙八部》打出了3.4的不及格分数, 并且超过60%打出了1星差评。从这些数据来看,21版的《天龙八部》可以说是烂片一部了。
其实,在最新版《天龙八部》播出前,《天龙八部》已经被翻拍过不下八遍,其中,让观众印象深刻的要属黄日华版《天龙八部》、胡军版《天龙八部》,这两版已经成为观众心目中的经典。乔峰作为武侠迷心目中的男神,关注自然少不了,此前黄日华和胡军都塑造出了极为经典的荧幕形象。
黄日华版乔峰浓眉大眼,一脸正气,举手投足之间皆是任侠之气。胡军版乔峰则是一条莽莽苍苍的北方大汉,江湖豪气冲天,可以说是各有千秋。所以,儒爷也想不清楚,为什么这些导演为什么会这么热衷于挑战经典,如果说能打赢还好说,但现在却是部部都是被盯在烂片这个耻辱柱上。
不过,客观地来说,2021这版《天龙八部》应该不是圈钱之作,主创也做了很多努力。演员方面,颜值演技不说,几乎没看到什么整容脸,观感上比较舒服。主演虽然星味儿不足,但一些知名演员也有助阵,黄奕饰演秦红棉,邱心志饰演段正淳,马雅舒饰演李青萝,吕良伟饰演丐帮帮主汪剑通,导演于荣光也在剧中饰演了耶律洪基,这些老面孔一定程度上补足了星味儿。
不过,相比这些配角,那些主角就可以说是一塌糊涂了。像饰演「乔峰」的杨祐宁,他的长相本来就在男演员中就显得有些普通,而演技也是一言难尽,特别是因为他的口音问题,所以即便是有后期配音,口型也还是对不太上,分分钟让人有出戏的感觉。有网友甚至吐槽乔峰被杨祐宁演绎得像个市井无赖。
而白澍扮演的大理世子「段誉」,从造型到演技,儒爷实在找不到夸的点,金庸的书里段誉也算是翩翩浊世佳公子了。并且,白澍的气质跟演技更像是一个跑错片场的爱豆,没有贵公子的味道,也没有书生气,一说话就像个地主家的傻孩子,口齿不清还词不达意。不仅形象差强人意,白澍的表演更是雪上加霜,面部表情失控,肢体动作夸张,用力过猛。
众所周知,「段誉」初见「王语嫣」,是《天龙八部》该剧的名场面之一。而在这版当中,的确也是「名场面」,并且还是遗臭万年的「名场面」。
毕竟是自己的女神,「段誉」见到「王语嫣」的第一面,像极了现实中见到了爱豆的追星女孩,激动得都结巴了。这本来也很符合初见女神时的心态,但没想到这版段誉,不仅激动,而且还激动得失禁,尿裤子了。并且在此之前,段誉还冠冕堂皇的说「大丈夫岂能蹲着尿尿」,没想到最后却尿裤子里了。
虽然,该版中文咏珊饰演的「王语嫣」的确是很美,她的颜值没得说,当得起「神仙姐姐」。但是再漂亮也不至于激动到失禁尿裤子吧!
要知道在金庸的《天龙八部》书中可是没有这个情节的,而该编剧给出的回应是说,这是演员们的临时发挥?呃,这究竟是什么脑回路呀?一个成年人遇到美女竟紧张得尿裤子,最后落荒而逃?
随后,《新天龙八部》的编剧袁子弹在社交平台发文,揭露剧中段誉王语嫣初遇细节。回应段誉见到王语嫣后尿裤子,并且称是「现场发挥的?我也不懂」,「这种重头戏我没事乱改干嘛」,「拍摄不易,希望大家不要受那个尿了的影响继续往下看吧。」很明显,编剧不仅在甩锅,并且还希望大家不要受此事影响,而罢看该剧。
但是这个说法还真的解释不了大家的疑惑呀!而且,吐槽声也是一直不断。可见,该剧被打这么低分,也是有一定原因的呀!
不过,值得一提的是其他角色统统被吐槽,唯独她受到了一致好评,那就是朱珠扮演的马夫人。很多人都觉得她演出了马夫人骨子里的那种媚劲,风情万种,顾盼生姿,目光轻轻一挑,万般风情都在其中,举手投足都是韵味。
看到这版《天龙八部》,儒爷认为无论是从选角还是剧情上来看,即使没有黄日华以及胡军版《天龙八部》的存在,于导的这部翻拍剧也照样是一部「毁原著」的作品,难以得到观众的认同!