中英双语阅读-毅力号火星车成功登陆火星
大刘的英语世界2021-02-24 21:38
今天给大家分享的是有关美国毅力号火星车成功登陆火星的阅读内容，希望大家在双语阅读的时候，能够逐字逐句的分析不认识的单词，短语，增强自己的英语语感。#毅力号成功登陆火星#
Successful landing 成功登陆
Nasa has released stunning videos of its Perseverance rover landing on Mars.
The movies cover the final minutes of last week's hair-raising descent, up to the point where the robot's wheels make contact with the ground.
The sequences show a whirl of dust and grit being kicked up as the vehicle is lowered by its rocket backpack to the floor of Jezero Crater.
Perseverance was sent to Mars festooned with cameras, seven of which were dedicated to recording the landing.
Their imagery represents vital feedback for engineers as they look to improve still further the technologies used to put probes on the surface of the Red planet.
美国航天局公布了其火星探测器登陆火星的惊人视频。
电影讲述了上周令人毛骨悚然的下降过程的最后几分钟，直到机器人的轮子与地面接触为止。
内容显示，当运载工具被火箭背包放低到杰泽罗陨石坑的地面时，一股尘土和沙砾的漩涡被扬起。
“毅力”号被派往火星，上面挂满了照相机，其中7架专门用来记录着陆过程。
他们的图像为工程师们提供了重要的反馈，因为他们希望进一步改进将探测器置于这颗红色星球表面的技术。
Interview of the Director 主管采访
Mike Watkins, the director of the Jet Propulsion Laboratory (JPL) in California, which is home to Nasa's Mars mission control, said the spectacular videos were an example of the agency at its best.
"We have taken everyone along with us on our journeys across the Solar System, through the rings of Saturn, looking back at the 'Pale Blue Dot' and incredible panoramas on the surface of Mars. This is the first time we've been able to actually capture an event like the landing of a spacecraft on Mars," he told reporters.
"We will learn something by looking at the performance of the vehicle in these videos. But a lot of it is also to bring you along on our journey."
美国宇航局火星任务控制中心所在地加州喷气推进实验室（JPL）主任迈克·沃特金斯（Mike Watkins）说，这些壮观的视频是该机构处于最佳状态的一个例子。
“我们带着大家一起穿越太阳系，穿越土星光环，回顾‘淡蓝色圆点’和火星表面令人难以置信的全景。他告诉记者：“这是我们第一次能够真正捕捉到像航天器登陆火星这样的事件。”。
“我们将从这些视频中了解车辆的性能。但很多都是为了带你一起去旅行。”
每天学习一点点，给自己的大脑充充电！
举报/反馈
0
0
收藏
分享
