中国人对俄罗斯怀有一种独特的感情。并不是因为现在的中俄关系密切,而是源于71多年前中苏两国的独特友谊。尽管我们从历史上看,从沙俄到苏联乃至俄罗斯,对中国都并非一味良善,但从音乐的角度,两国人民之间还是颇能产生共鸣。以柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫等为代表的俄罗斯知名作曲家,大多属于民族乐派,风格鲜明而浓郁,情感丰富,让人想起白桦林、冰天雪地。仿佛俄罗斯人炽烈的感情,和一直处于苦难中的中国人心心相通。
上世纪50年代开始,中苏进入蜜月期,大量中国学生赴苏联留学,苏联也派遣了大量专家来到中国。在这个阶段,《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》等歌曲四处传唱,就如同中国民歌一般流行。家里老人也时常回忆起,上学的时候学会了喀山鞑靼舞。中国的古典音乐家们,无论是李德伦、、郑小瑛、张国勇等知名指挥,还是演奏家、芭蕾舞艺术家,也无不和苏联的艺术家有深厚的情谊,所以俄罗斯作品也是中国古典音乐界的拿手曲目。即便到了今天,我们会发现,很多流行歌曲,带有鲜明的俄罗斯元素,并且广受欢迎。比如朴树的《白桦林》,李健的《贝加尔湖畔》,所以说,即使是没有认真接受古典音乐的听众,听到俄罗斯乐曲,也能有几分熟悉之感。
对于我本人,就更不用说了,对俄罗斯音乐非常喜爱。因此,花了不少时间,从某平台音乐软件中,比较了大量版本,制作了一个包括76首乐曲的歌单,是我认为的俄罗斯氛围浓郁的作品,且精选了我非常满意的版本,后面有几首知名传唱的歌曲。限于才学,集中在少数作曲家。而且,这个所谓“俄罗斯风味”的概念,包括了苏联时期的一些作品,也就是有部分其他加盟共和国的典型作品。请方家勿怪。
1、柴可夫斯基:第一交响曲“冬日之梦”,第二乐章。波士顿交响乐团演奏,迈克尔·蒂尔逊·托马斯指挥。
这个歌单首先要从柴科夫斯基开始,我选择了他的大量作品,几乎占歌单的一半。开始就是按交响乐排列,第一交响曲我选择的是MTT指挥的版本,这是来自于刘雪枫老师歌单的推荐,一听之下名不虚传。
2、柴可夫斯基:第二交响曲“小俄罗斯”,第一乐章。文化部大交响乐团演奏,罗日杰斯特文斯基指挥。
罗日杰斯特文斯基指挥也是前苏联的指挥巨匠,张国勇是他的高徒。
3、柴可夫斯基:第三交响曲“波兰”,第三乐章,捷克爱乐乐团演奏,比契科夫指挥。
我挑选了俄罗斯著名指挥比契科夫就任捷克爱乐乐团首席指挥后,新录制的柴科夫斯基交响曲全集中的作品。
4、柴可夫斯基:第四交响曲,第二乐章,列宁格勒交响乐团演奏,穆拉文斯基指挥。
作为前苏联指挥界的沙皇,穆拉文斯基指挥的任何版本,选择起来都不会有什么争议。
5、柴可夫斯基:第五交响曲,第一乐章,柏林爱乐乐团演奏,基里尔·佩特连科指挥。
佩特连科执掌柏林爱乐已经有一段时间了,但是对于中国观众来讲,还有点神秘。好在他录制了几首“大俗曲”,所以我把柴五的选择给了他。
6、柴可夫斯基:第六交响曲,第四乐章,巴伐利亚广播交响乐团演奏,弗里乔伊指挥。
这首柴科夫斯基的代表作,我毫无疑问选择弗里乔伊的版本。他指挥此曲时已经身患癌症,而那时正是他的艺术巅峰。所以此曲可称其天鹅之歌,特别是第四乐章,已经到了撕心裂肺的地步。该曲录制于1960年11月24日,指挥家于1963年2月20日去世。
7、柴可夫斯基:曼弗雷德交响曲,第二乐章,奥斯陆爱乐乐团演奏,扬松斯指挥。
这首交响曲,还是选择扬松斯早年成名的名版吧,以此怀念2019年底去世的大师。
8、柴可夫斯基:第一钢琴协奏曲,第一乐章,舒拉·切尔卡斯基钢琴,柏林爱乐乐团演奏,列奥波德·路德维希指挥。
这首曲子,或者说这个乐章,是把我带进古典音乐的第一部作品。名版太多了,我选择的这个版本,气势雄浑,DG也经常把该版本收录进自己的重要合辑。不知道我这个选择会不会引起争议。
9、柴可夫斯基:第二钢琴协奏曲,第一乐章,舒拉·切尔卡斯基钢琴,柏林爱乐乐团演奏,列奥波德·路德维希指挥。
其实我是因为喜欢第二钢琴协奏曲的这个版本,爱屋及乌,也选择了同样组合的“第一钢协”,是不是太对不起其他钢琴家。不过这个版本,第一乐章一开始,我就迷醉了,这个旋律在我心中盘桓了好几天,久久不散。
10、柴可夫斯基:小提琴协奏曲,第一乐章,大卫·奥伊斯特拉赫小提琴,德累斯顿国家管弦乐团演奏,康维奇尼指挥。
这首曲子选择奥伊斯特拉赫也是无可争议的,加上老牌东德乐队和指挥,也成了DG名盘。其实我有点想选克雷提兹的版本,是不是太夸张了。
11、柴可夫斯基:洛可可主题变奏曲,罗斯特罗波维奇大提琴,柏林爱乐乐团演奏,卡拉扬指挥。
这是罗斯特罗波维奇这位经历丰富的大提琴最经典的演奏之一。
12、柴可夫斯基:天鹅湖组曲,场景,柏林爱乐乐团演奏,罗斯特罗波维奇指挥。
也是罗老,选择了他指挥的作品,体现了他丰富的才能。当然,这首熟悉的旋律被演绎得悲伤中不失高贵,非常好听。
13、柴可夫斯基:天鹅湖,俄罗斯舞曲,马林斯基剧院交响乐团,费多托夫指挥。
既然强调俄罗斯风味,这首舞曲必不可少,小提琴独奏非常优雅。
14、柴可夫斯基:胡桃夹子,花之圆舞曲,马林斯基剧院交响乐团,杰基耶夫指挥。
终于选择了姐夫的演绎了,我听他的录音最多,但是选择的时候反而吝啬起来了。
15、柴可夫斯基:睡美人,第一幕情节舞,瑞士罗曼德交响乐团,安塞尔梅指挥。
安塞尔梅和罗曼德交响乐团的组合,在芭蕾舞剧方面,就是品质的代名词。我也是选择了《睡美人》中最美的一首曲子。
16、柴科夫斯基:歌剧《叶甫根尼·奥涅金》,连斯基的咏叹调,多明戈演唱。
老柴的歌剧,我听的少,但是超喜欢连斯基的咏叹调。
17、柴可夫斯基:歌剧《叶甫根尼·奥涅金》,波罗乃兹,纽约爱乐乐团演奏,伯恩斯坦指挥。
这首波罗乃兹也经常被单独拿出来演奏,换一个非俄罗斯的指挥家吧。
18、柴可夫斯基:斯拉夫进行曲,俄罗斯国家交响乐团演奏,普列特涅夫指挥。
非常有“沙皇味儿”的作品,感觉越粗糙越好,这个版本当然不是粗糙,而是很暴力。
19、柴可夫斯基:1812序曲,柏林爱乐乐团演奏,卡拉扬指挥。
之所以没选择Telarc公司的发烧名版,还是因为卡拉扬这个版本,开头加了合唱,顿河哥萨克合唱团的声音非常给力。
20、柴可夫斯基:节日加冕进行曲,柴可夫斯基交响乐团演奏,费多谢耶夫指挥。
这首进行曲很好听,我不久前刚把这首曲子用在活动上的颁奖音乐。费多谢耶夫是目前在世的俄罗斯国宝级指挥家。
21、柴可夫斯基:A小调钢琴三重奏,第一乐章,阿格里奇钢琴,克莱默小提琴,麦斯基大提琴。
此曲时柴可夫斯基室内乐的扛鼎之作,情感丰富,深入人心。而上述三人的组合,成了竞奏的局面,可谓前无古人的演绎。
22、柴可夫斯基:弦乐小夜曲,第一乐章,柏林爱乐乐团演奏,卡拉扬指挥。
上中学时,就从“金装卡拉扬”系列听过此曲,乐曲演奏音场丰满,卡拉扬的声音永远是让人听出耳油的。
23、柴可夫斯基:忧郁小夜曲,萨沙·罗日杰斯特文斯基小提琴,马尔福特钢琴
萨沙·罗日杰斯特文斯基是指挥大师根纳季·罗日杰斯特文斯基之子。这首曲子,是小提琴和钢琴的版本,更添忧愁,非常好听。
24、柴可夫斯基:如歌的行板,鲍罗丁四重奏团演奏。
和上首曲子一样,如歌的行板以忧郁的旋律,成为音乐会家常曲目,鲍罗丁四重奏团的演奏必须正宗。
25、柴可夫斯基:四季,六月,船歌,苏联国家学院交响乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥。
老柴的《四季》本是钢琴曲,这是高克改编的交响乐版本。和钢琴曲比起来,别有一番意境。
26、柴可夫斯基:四季,六月,雪橇,苏联国家学院交响乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥。
同上。
27、格林卡:鲁斯兰与柳德米拉序曲,莫斯科大剧院乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥。
格林卡是俄罗斯民族乐派的开山人物,这首曲子不用说了,是俄罗斯乐团访华加演的第一名曲。
28、格林卡:歌剧《伊凡·苏萨宁》光荣颂,南斯拉夫军队合唱团演唱,奥斯卡·达农指挥。
这部歌剧又名《为沙皇献身》,这是因为沙皇尼古拉一世观看此剧排练时要求改的名字,在苏联时又改为《伊凡·苏萨宁》,光荣颂号称俄罗斯第二国歌,但是我在网上搜,好像版本很少,只好找了这一段。
29、穆索尔斯基:《图画展览会》“波兰牛车”,慕尼黑爱乐乐团演奏,切利比达凯指挥。
《图画展览会》是我进入古典音乐之门后,特别早喜欢的作品。其中最喜欢的一段就是“波兰牛车”,切利比达凯指挥的这个版本,肯定是最慢,算不算最符合作者的本意(或者说是拉威尔改编时的心境),不好说。
30、穆索尔斯基:《图画展览会》“基辅大门”,维也纳爱乐乐团演奏,杜达梅尔指挥。
因为这首曲子拥有辉煌的结尾,我选择了活力四射的杜达梅尔。
31、穆索尔斯基:歌剧《霍凡兴那》序曲,皇家爱乐乐团演奏,特米尔卡诺夫指挥。
这首曲子又被称为“莫斯科河上的黎明”,听着名字,就可以感受到乐曲的内涵,随着天色大亮,城市苏醒了。我是越听越爱听。有一次“姐夫”访华演奏此曲,真给我听醉了。
32、穆索尔斯基:荒山之夜,杰基耶夫指挥。
因为这首曲子选自一个合辑,没有标注乐团,但是我想大概率出自“姐夫”的亲兵,马林斯基剧院管弦乐团。
33、鲍罗丁:波罗维茨舞曲,苏联交响乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥。
这首曲子是歌剧《伊戈尔王》中最精彩的部分,非常狂野,必须是俄罗斯自己的看家乐团来演奏。
34、鲍罗丁:《伊戈尔王》序曲,苏联国家交响乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥。
虽然比不上波罗维茨舞曲有名,同样也值得收录
35、鲍罗丁:在中亚细亚草原上。RIAS交响乐团演奏,弗里乔伊。
这个乐团是二战后柏林美占区的广播交响乐团,弗里乔伊把这个乐团带成了德国顶尖乐团。这首曲子也非常好听,异域风情十足。
36、鲍罗丁:第二弦乐四重奏第三乐章,鲍罗丁四重奏演奏。
鲍罗丁最美的旋律,自然是由最具代表性的组合来演奏。
37、里姆斯基·科萨科夫:《天方夜谭》第二乐章,《卡伦达王子的故事》,纽约爱乐乐团演奏,特米尔卡诺夫指挥。
从柔美到坚定,这首曲子浓缩了《天方夜谭》的特征,体现了里姆斯基·科萨科夫丰富的配器。特米尔卡诺夫作为一名俄罗斯指挥家,我选择的两首曲目,分别来自于英国、美国的乐团,也是有点意思。
38、里姆斯基·科萨科夫:西班牙狂想曲,伦敦交响乐团演奏,阿根塔指挥。
里姆斯基·科萨科夫这三首曲子,理论上都不是俄罗斯风情。不过都太有特点了,所以不能不选。此曲出自著名的发烧片。
39、里姆斯基·科萨科夫:《沙皇的新娘》序曲,圣彼得堡基洛夫交响乐团演奏,杰基耶夫指挥。
这是里姆斯基·科萨科夫的歌剧代表作,也是莫斯科大剧院的保留剧目。
40、里姆斯基·科萨科夫:歌剧《萨德阔》印度客商之歌,圣彼得堡基洛夫剧院乐团演奏,杰基耶夫指挥。
这首曲子既然是印度客商之歌,也不是俄罗斯风味,但是不能不选。
41、拉赫玛尼诺夫:第二钢琴协奏曲,第一乐章,郎朗钢琴,马林斯基剧院乐团演奏,杰基耶夫指挥。
可能很多人会对郎朗的演奏提出争议,但是如果你看了他演奏此曲的录像,会发现他这种风格,跟此曲还是很搭界的。
42、拉赫玛尼诺夫:第三钢琴协奏曲,第一乐章,王羽佳钢琴,西蒙·玻利瓦尔交响乐团演奏,杜达梅尔指挥。
刚才选了郎朗,所以,“拉三”我得选择王羽佳。
43、拉赫玛尼诺夫:帕格尼尼主题变奏曲,第18变奏,王羽佳钢琴,马勒室内乐团演奏,阿巴多指挥。
其实我应该选择一位俄系演奏家,比如普列特涅夫,不过好吧,王羽佳是咱们中国的骄傲。
44、拉赫玛尼诺夫:练声曲,梅斯基演奏。
我选择了大提琴改编曲。梅斯基录制了多个类似的专辑,都非常美。
45、鲁宾斯坦:F大调旋律,昂特勒芒演奏。
非常经典的钢琴曲。
46、斯特拉文斯基:彼得鲁什卡,场景1,忏悔节的集市。基辛演奏。
本来应该选《春之祭》,但是在音乐专辑中被切的太碎,选不出有代表性的。但是《彼得鲁什卡》不能不选。首先选了钢琴版本。
47、斯特拉文斯基:彼得鲁什卡,场景1,俄罗斯舞曲,纽约爱乐乐团演奏,布列兹指挥。
这段选择了乐队的版本。
48、斯特拉文斯基:火鸟组曲,地狱之舞,俄罗斯联邦国家交响乐团,斯维特兰诺夫指挥
说实话,这种曲子,必须是俄罗斯的乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥的乐团,都有这种喝足了伏特加上台的劲儿。
49、普罗科菲耶夫:《罗密欧与朱丽叶》蒙太古与凯普莱特,慕尼黑爱乐乐团演奏,切利比达凯指挥。
《罗密欧与朱丽叶》我更喜欢组曲的形式。这个版本也是不久前刚发现的,值得一听。
50、普罗科菲耶夫:《罗密欧与朱丽叶》泰伯之死,列宁格勒爱乐乐团演奏,罗日杰斯特文斯基指挥、
这首曲子因为震撼人心的打击乐,经常被作为试音碟。不过我发现这个版本速度飞快,后半部锋利严酷,真的是震撼人心,给人全新的感受。
51、普罗科菲耶夫:《灰姑娘》圆舞曲,圣彼得堡爱乐乐团演奏,特米尔卡诺夫指挥。
《灰姑娘》也是普罗科菲耶夫不可忽视的作品,这首圆舞曲有一种怪诞的优雅。
52、普罗科菲耶夫:《三个橙子的爱情》进行曲,阿什肯纳基钢琴。
这首知名作品,我选择了钢琴版本。
53、普罗科菲耶夫:《基杰中尉组曲》三驾马车,圣彼得堡爱乐乐团演奏,特米尔卡诺夫指挥。
再一次选择了特米尔卡诺夫的版本。这位穆拉文斯基的接班人,不用指挥棒的指挥家多次访问中国,可惜我还没现场看过,希望他健康长寿。
54、肖斯塔科维奇:第五交响曲第二乐章。纽约爱乐乐团演奏,伯恩斯坦指挥。
我总觉得,这首曲子,是老肖用音乐回击当局的打压,所以还是美国人的演绎更能理解他的心情吧。
55、肖斯塔科维奇:节日序曲,苏联国家交响乐团演奏,高克指挥。
这首曲子很革命,也很欢快,选择了苏联老牌指挥家高克的版本。
56、肖斯塔科维奇:第二圆舞曲。俄罗斯爱乐乐团演奏,托马斯·桑德灵指挥。
这首曲子很网红,似乎和老肖的一贯风格不符。在典雅中有一丝独特的忧郁。
57、哈恰图良:斯巴达克斯组曲,斯巴达克斯和弗里吉亚的柔版,圣彼得堡爱乐乐团演奏,特米尔卡诺夫指挥。
进入哈恰图良的部分,这位亚美尼亚指挥家有很多曲子非常好听,这就是典型。
58、哈恰图良:加雅涅组曲,老人的舞蹈。爱乐乐团演奏,哈恰图良指挥。
这可是作曲家自己的版本。我没有选知名的马刀舞,因为我觉得这些曲子都比马刀舞好听。
59、哈恰图良:假面舞会组曲,圆舞曲。RCA交响乐团演奏,康德拉申指挥。
也是一首脍炙人口的圆舞曲,但是很多人都说不上曲名。
60、哈恰图良:假面舞会组曲,夜曲。RCA交响乐团演奏,康德拉申指挥。
同样选自《假面舞会》,里面有感人的小提琴独奏段落。
61、卡巴列夫斯基:《科拉斯·布勒尼翁》序曲,芝加哥交响乐团演奏,莱纳指挥。
苏联作曲家卡巴列夫斯基的代表作。
62、小约翰·施特劳斯:尼科波尔卡,维也纳爱乐乐团演奏,哈农库特指挥。
第一次出现了非俄罗斯作曲家的作品。这也是小约翰·施特劳斯为俄罗斯谱写,是不是听到了《喀秋莎》的旋律?
63、多姆拉琴与俄罗斯民族乐队协奏曲,第一乐章,奥西波夫民族乐团演奏。
这个奥西波夫民族乐团很有名气,主打巴拉莱卡琴为代表的俄罗斯民族乐器。当年我听雨果公司的一张这个乐团的CD,第一首就是这个曲子,很欢快。
64、卡玛琳斯卡娅,红军歌舞团演奏。
也是俄罗斯的经典旋律,在此选用红军歌舞团用民族乐器演奏的版本。
65、爱国者之歌(前俄罗斯国歌)器乐版,苏联交响乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥。
这首曲子是俄罗斯从1990年11月起仍作为苏联一部分时采用的国歌。苏联解体,俄罗斯独立之后继续选用这首歌曲作为国歌。到了2000年,俄罗斯又将原来苏联国歌的旋律重新配词用于自己的国歌。这个演奏是苏联指挥家高克改编的版本,原曲的作者是格林卡。
66、牢不可破的联盟(苏联国歌),红军歌舞团演奏演唱。
这首曲子原来是苏共的党歌,由亚历山德罗夫作曲。后来成为苏联国歌,又名《苏联颂》。在我看来,是最好听的几首国歌之一。2000年之后,俄罗斯重新使用此曲作为国歌,但是修改了歌词。
67、国际歌(俄文版本),莫斯科广播交响乐团合唱团演唱。
国际歌都是耳熟能详了,虽然作曲者狄盖特是法国人,但是用俄语演唱,你就会完全觉得这是鲜明的俄罗斯风格,其实也是革命的风格,听起来意气风发。
68、神圣的战争,亚历山德罗夫红旗歌舞团。
这首曲子在中国太有名了,已经成为反法西斯战争的代表曲目,最早也是从《莫斯科保卫战》中流传。亚历山德罗夫红旗歌舞团的演唱最正宗,也是一次缅怀当年空难中遇难的音乐家们。
69、伏尔加船夫曲,国家学院交响乐团演奏,斯维特兰诺夫指挥。
大家听《伏尔加船夫曲》一般是独唱,这个是格拉祖诺夫改编的器乐版,气势宏大,我很小的时候在广播节目中听过一遍,后来一直在找这个版本。这个乐团源自苏联时期,由高克创立,在斯维特兰诺夫手中最为辉煌,2000年斯维特兰诺夫离开乐团,旋即去世。目前的艺术指导是瓦萨里·佩特连科。(不是柏林爱乐那个)
70、山楂树,亚历山德罗夫红旗歌舞团演唱。
中国人民熟悉的旋律,不多说了。
71、莫斯科郊外的晚上,红军歌舞团演唱。
这个也不用说了。
72、莫斯科郊外的晚上,加里福利娜演唱,奥西波夫民族乐团伴奏。
同样的曲子,选了这个版本,演唱者是俄罗斯当红女高音嘉丽弗莉娜,她曾在俄罗斯世界杯开幕式上演出。
73、货郎,红军歌舞团演唱。
我很喜欢的一首俄罗斯民歌,但是这首歌之所以出名,是因为大家都玩过俄罗斯方块,这就是这个著名游戏的BGM。为了避免把这个专辑变成俄罗斯怀旧歌曲集,所以像喀秋莎、卡林卡、三套车这些名曲我都没选。
74、俄罗斯水兵舞,纽约爱乐乐团演奏,伯恩斯坦指挥。
听到这首音乐,就不由得想起水兵舞那奔放的场景。
75、三套车,尼古拉·盖达演唱
三套车是我非常喜欢的俄罗斯民歌,在中国也是因为把原词中的“姑娘”翻译成“马儿”变得更知名,这里选择了瑞典籍男高音歌唱家盖达演唱的版本,他有俄罗斯血统,是7、80年代歌剧黄金时期的知名男高音。
76、黑眼睛,拉卡托斯乐团演奏。
黑眼睛本来是著名的俄罗斯民歌,被超技的吉普赛艺术家拉卡托斯演奏之后,简直飞起。
说了这么多,最后送上搜索此歌单的方法。请打开QQ音乐,搜索歌单“什么是纯正的俄罗斯风味”,作者就是本人(苏雨农),欢迎大家欣赏收藏。