近几年可能是为了让粉丝更方便观看喜欢选手的直播,国内的直播平台会签下外赛区知名战队的选手,但是语言不通的话直播效果就会大打折扣,于是在选手开直播的时候,平台会配上专门的翻译小姐姐来协助直播。有的选手和翻译小姐姐是最正常不过的协助关系,但是有的选手却在直播的过程中狂撩翻译,一时间在直播间里洒满的狗粮,这位选手就是DWG的中单选手ShowMaker。
从直播片段来看,ShowMaker会经常性的Cue到翻译小姐姐。ShowMaker的翻译小姐姐名叫萝卜,是一位在韩留学生,声音好听让人忍不住想要和她多说话,而且从日常直播中就能看得出萝卜应该也是个十分可爱的女孩子。
但是大家都知道,学生时代小男生遇到喜欢的女孩子的时候,就会下意识的想去捉弄一番。而ShowMaker在直播过程中就时不时的因为中文翻译上的问题“刁难”一下翻译小姐姐。或者有时在打排位之前还“要求”萝卜为自己应援给自己上一套Buff,但是在萝卜小姐姐应援之后ShowMaker却反而不好意思起来。你侬我侬惹得直播间的水友纷纷高呼:“这两位确定不是在谈恋爱吗?”
不仅如此,ShowMaker还在直播的问萝卜,除了给自己翻译以外还有没有给别人做过翻译。那语气和当时的神情,俨然一个正在吃醋的小男生。看到两位如此的互动,就连直男也忍不住说上一句:“KSWL”。
不过这边ShowMaker直播撩妹甜到飞起,那边同时冠军中单的Faker再次躺枪。作为LCK著名的“光棍”,凡是提到关于恋爱的话题总是要拉李哥出来调侃一番。
但是再看看李哥这波回答.......很难不说一句:“李哥是凭本事单身的!”
不过调侃完李哥,大家又开始替LPL出谋划策了,有网友提议把萝卜签过来当主持人,毕竟翻译的业务能力就摆在那里,而且说不定ShowMaker就忍不住为爱来LPL了。甚至还有调侃道,建议FPX去把萝卜签下来给Nuguri做翻译,不知道到时候DWG原中上老队友会不会“打起来”?
不过玩笑归玩笑,能看得出ShowMaker对萝卜小姐姐是有好感的,至于是不是真的喜欢还要看当事人了。但是ShowMaker这么公然在直播间里面撩妹,真的有“公费谈恋爱”内味儿了,毕竟一边和小姐姐互动聊天,一边就能把直播时长给混完了,想来应该也是十分的美滋滋了吧。