千古名句:问世间情为何物,下半句是什么?原来我们都错了

艺述史

发布时间:03-2117:33

前两天看了《中国诗词大会》,这当中有一道题,把我迷惑住了,考的是一句诗的下半句,这句诗是“问世间情为何物”。这句话大家是不是很熟悉,脱口而来的就是“直教人生死相许”。包括我也是。但是在给出的选项当中,却有一个是“直教生死相许”,少了一个人字。那么这句诗的下半句到底是什么呢?我们一起来探讨一下。

问世间情为何物,直教人生死相许”,这句话,我们之所以能够脱口而出,很多朋友都是因为《神雕侠侣》当中李莫愁的原因,因为这句话是李莫愁经常挂在嘴边的。但其实,深究下来,这句话最早的出处是金代文人 元好问的《摸鱼儿·雁丘词》,原句是这样的:

问世间,情是何物,直教生死相许?

天南地北双飞客,老翅几回寒秋。

这首词写的是关于大雁的爱情故事,并不是人类的。这其中说,一对大雁,无论是公雁还是母雁离去,剩下的那只都不会再另觅佳偶。这里的大雁是“忠贞”的象征。

那元好问为什么要给大雁写一首情词呢?

这是他在16岁那年进京赶考的时候,碰到了一个猎人,猎人给他讲的一个故事:猎人捕杀了一只大雁,另一只侥幸逃跑了。但是脱离猎人之后,这只大雁并没有离开,而是在空中哀鸣,最后坠地自杀。听了猎人的故事之后,元好问被感动到了,他向猎人买下了这对大雁,在汾水河畔给他们建了一座坟墓,叫做“雁丘”,并写下了这首词。

后来,为了表示爱情的忠贞,男女在定亲的时候,男方都要准备一对大雁作为彩礼,也寓意着男女二人要忠贞不渝。

这么解释,我们就明白了,这首词是写给大雁,不是写给人的。所以,自然就是“直教生死相许”,而不是“直教人生死相许”。

但是说起爱情,现代人又很有感触,就用元好问的这句话,表达了人的心声。这才造成了我们现在提起“问世间情为何物”,立马就对“直教人生死相许”。

返回顶部