别告诉她：能让外国人座无虚席的中国亲情片，也就它了！
咪呀影视2020-01-10 09:17
在中国人眼中，亲情是大于一切的，它是我们最无法割舍的感情。当知道自己的奶奶罹患癌症的时候，多数国人都是会下意识地隐瞒，因为怕老人无法接受，想让她平稳走过最后的日子，可如果是从小生活在美国的华裔呢？
2020年1月10日上映的《别告诉她》，就讲述了这件事情。女主比莉生活在美国，从小深爱着自己的奶奶。当一家人知道奶奶癌症晚期时，传统思想的国人选择隐瞒，但这在美国是不合法的，患者需要有知情权，所以就有了不可避免的中西文化碰撞，也拍出了不少留学生的内心独白。
而导演王子逸，就是这么一位华人导演，对于很多人她可能比较陌生，可却凭借这部作品，获得了大大小小的奖杯几十座，女主奥卡菲娜也凭借着自己的演技，获得了第77届金球奖音乐/喜剧类电影最佳女主角，这也是金球奖史上首位获得此殊荣的亚裔演员，她也是冲击奥斯卡最佳女演员的种子选手，在《综艺》近期发布的“Directors on Directors”名单中，李安导演更是将19年最喜欢的电影投给了它，赵薇、梁静都力荐这部作品。
为什么它这么好评如潮，在北美上映时，更是座无虚席？要知道这可是讲述中国亲情的影片，作为喜欢爆米花电影的美国人，它单周票房成绩和《复联4》不相上下，真是令人疑惑，而且美国观众历来讨厌字幕，能耐下性子看完几乎全部是东北普通话的作品，也证明了这部影片的成功。
而且这部电影令人惊喜的地方，除了探讨中国和美国的文化差异外，更多的是让女主理解、支持中国“以家为本”的传统思想，从最开始的无法适应到后期的理解和融入，影片很顺其自然地演绎出这种变化。电影大部分取景于长春，展现了当地很多充满中国元素的细节，比如餐桌文化、问工资、客套、敬酒等等。
其中有两个片段很是精彩，生活在外国的比莉，中文说得磕磕绊绊，也搞不懂为什么要隐瞒病情，却在电影的结尾处，用了奶奶处理问题的方法，大声地叫了出来，一口气长长地吐出，排解心中的浊气，乐观地面对生活，这也是导演想告诉我们的。
另一个片段，则是简单介绍了这位患癌的奶奶，还有着参军的经历，身体里还藏着子弹，在家里的时候确实会指挥，像个女将军，只是不知道是哪场战争，几位老战友一起讲起了战争岁月，给电影内容又添了一份深意。
这个电影讲的是家庭，每一个离开故乡打拼的异乡人，都能在其中看出点自己身上的影子，在跨国家庭，也许是跨地域家庭中，如何面对亲情、生离死别、文化的不同呢？每个人都终有一别，可却都有着内心的寄托，在异国他乡，也有着骨子上无法舍弃的东西，那就是对家乡的记忆。
电影正在各大院线热映，快带着家人一起去看这部喜剧中夹杂着悲剧，却又引人深思的作品吧！
举报/反馈
0
0
收藏
分享
