《回归》里《东方之珠》是怎样成为妇孺皆知的神曲？
勇哥读史2019-10-07 13:45
国庆长假基本过完，电影《我和我的祖国》成国庆档期的最大赢家的事情已经板上钉钉。值得肯定的是，《我和我的祖国》不但票房获得丰收，口碑也稳坐同档期电影首把交椅。
《我和我的祖国》分为7个篇章，每一个篇章由一名导演执导。其中，《回归》由七位导演中唯一的女性导演薛晓路执导。电影中，大陆工作人员和香港民众为了保证五星红旗于1997年7月1日零点零分零秒在香港准时升起，一明一暗，形成合力。
影片的最后，当歌曲《东方之珠》的旋律响起来之际，影院里有人在悄悄啜泣。
《东方之珠》是所有以香港为主题的流行音乐中最为著名的歌曲之一，由著名音乐人罗大佑作词作曲。
实际上，《东方之珠》共有3个版本，罗大佑版本的《东方之珠》只是其中之一。
第一个版本的《东方之珠》创作于1981年。
当时，香港无线电视台制作的20集电视剧《前路》播出。这部电视剧由周润发、吕良伟等主演，反映了上世纪60、70年代大陆人在香港拼搏的艰辛历史。电视剧的主题曲就叫《东方之珠》。该歌曲是由香港著名作曲家顾嘉辉作曲、香港著名填词人郑国江填词，由著名歌手甄妮主唱。
“若以此小岛，终身作避世乡。群力愿群策，东方之珠更亮更光。”1981年粤语版本的《东方之珠》，不管是作词、作曲，以及演唱，都非常出色，在《前路》电视剧播放期间，在香港的传唱度也非常广。
第二个版本的《东方之珠》创作于1986年。
1986年，32岁的罗大佑已经完成了他的代表作之一《明天会更好》，离开台湾来到香港发展。在香港期间，罗大佑以一个局外人的身份，来观察和审视“移民潮”。就在这种背景下，罗大佑谱写了一首粤语版《东方之珠》，并邀请香港著名填词人郑国江填词，著名歌手关正杰主唱。
“回望过去，沧桑百年。有过几多，凄风苦雨天。东方之珠，熬过锻炼，熬过苦困遍历多少变迁。沉著应变，苦中有甜。笑声哭声，响于耳边。东方之珠，赢过赞羡，赢过一串暗淡艰苦的挑战。”这首歌曲在关正杰的精彩演绎下，将香港人在徘徊、挣扎中崛起的心态表现得淋漓尽致。
第三个版本的《东方之珠》创作于1991年。
1991年，罗大佑进入了创作的高峰时期。这一年，他佳作迭出，创作了囊括香港三大排行冠军的《皇后大道东》，为电影《滚滚红尘》制作配乐并创作同名主题曲。最广为人知的国语版《东方之珠》，也创作于这一年。
罗大佑将1986年粤语版《东方之珠》重新填词，自己演唱后，收入《皇后大道东》专辑。与此同时，又邀请李宗盛、陈淑桦、周华健、潘越云、娃娃、赵传等台湾歌手演唱。
“小河弯弯向南流，流到香江去看一看。东方之珠，我的爱人，你的风采是否浪漫依然，月儿弯弯的海港。夜色深深，灯火闪亮。东方之珠，整夜未眠，守着沧海桑田变幻的诺言……”这首经过改编的国语版《东方之珠》，给香港增添了几分浪漫、温情的色彩，一经问世，迅速流传，成为以香港为主题的流行音乐中最为著名的歌曲之一。
1997年7月1日，香港正式回归祖国怀抱。当晚，香港举行了有史以来最大的电视卡拉OK，数百万人同时跟着电视合唱《明天会更好》和《东方之珠》。巧的是，这两首歌曲都与罗大佑有关。
在那以后，罗大佑国语版歌曲《东方之珠》传遍两岸三地，达到家喻户晓、妇孺皆知的程度。
【参考资料：《东方之珠》等】
举报/反馈
0
收藏
分享
