五人五色,《五等分的新娘》中野家五姐妹的声优访谈

阿波灵

发布时间:03-1100:39

五人五色的女主个性迥异,主人公上杉风太郎要从中选出一位未来的新娘!2019年1月新番动画《五等分的新娘》改编自同名漫画,早在电视动画开播前,就已经是热议不断,爆款的节奏。本文对中野家五姐妹的五位声优——中野一花的声优花泽香菜,中野二乃的声优竹达彩奈,中野三玖的声优伊藤美来,中野四叶的声优佐仓绫音,中野五月的声优水濑祈,就配音的感想和录音室的气氛等方面进行了采访。

——首先请谈谈在确定参与《五等分的新娘》时的心情,和配音自己角色的感想。

花泽:我试镜时测试了全部五个女生的配音,其中一花酱是一个我在看原作漫画时,也有很多共鸣的角色,所以在听说确定我配音一花酱时,我非常开心。实际配音后,我发现她对姐妹的关心,比我看原作时所感受到的还要多,感觉她更加亮眼了。

竹达:要参加试镜,我就看了原作漫画,从那时起我就是二乃粉了哦。试镜时我也测试了好几个角色,但在我心中最对位的还是二乃,所以让我配音二乃,我非常开心。就像是「竟然能配音粉的角色!」的心情(笑)。她有点不坦率,有点傲,但她真的非常为家人着想,非常善良,这是我非常喜欢的,所以能为她配音,我非常开心。

伊藤:在参加试镜时,首先名字是「三玖(miku)」,跟我的名字美来(miku)一样,引起了我的注意,然后我看原作漫画时,就代入了感情,有了「我想配音这个女生!」的想法。所以在听说让我来配音时,我有一种冥冥之中的感觉。她是一个感情不太流露于表情的女生,看上去冷冷酷酷的,但我发现其实她非常专一,感情比任何人都要丰富,我也是拼命在演绎她的这一方面。

佐仓:在一次原作漫画PV中,我配音过五个角色。一花就有点超出我的能力范围了,二乃我是带着「她为什么会这么生气?」的想法来配音的(笑)。三玖是我以前没怎么配音过的角色,五月是正统派女主角,所有我有点缺乏自信,在我心中最对位的就是四叶。能以四叶的身份参与动画配音,我感到非常开心。之前我还有点不安「也许我无法参与配音?」,但有这么出色的声优来配音姐妹,我也能参与其中,这让我很非常感激。现在在录制配音时我都是常怀这份感激之情。

水濑:我在看角色资料时,就很期待,五个女生的性格会是怎样的区别。没想到大家的性格这么鲜明。其中我配音的五月一本正经,有时会少根筋,我在参加试镜时,也不知道这么配音才是对的。这时我在油管上看到了佐仓小姐的视频,她视频的配音给了我很大的帮助。就像是「啊,要这样配音!」!(笑)。

佐仓:不是不是,那样配音不见得是对的!

水濑:托佐仓小姐的福,我接到了这个角色,非常感谢佐仓小姐(笑)。

——优秀的声优汇聚一堂,配音录制现场是什么感觉?

竹达:每周,都会很棒的慰问品,在休息时间大家都会一起品尝。

水濑:放在录制现场的纸杯,也是不经意地弄成了五姐妹女生的颜色。我还在录制现场过了一个生日庆祝会,那时蜡烛也是五姐妹的颜色,(五月颜色的)红蜡烛被放在了正中间,我感受到了动画制作人员们对五姐妹的爱。

佐仓:在这作品出动画的前一点的时候,我就听说动画的制作人员都是些对原作的理解非常深入的人,不用担心。制作现场也是些我认识的人,我非常放心,我个人感觉这是一个非常赞的制作现场。

伊藤:我首先,在听说声优的名字时,想到的是「都是些厉害的人!」,我带着心跳加速的心情,加入了录制现场。第1集录制时,我紧张得心脏几乎都要跳停了。我的很多表现我个人都不太满意,感觉给大家添麻烦了。但大家跟我聊天,缓解我的紧张,还给我建议。这是一个我可以一边看着前辈们的背影,一边学习的录制现场。

花泽:我跟美来酱是第一次来这个录制现场,在选择慰问品三明治时,有火腿三明治,写着无骨火腿,她看到后说「啊,有无骨的」的样子非常可爱,我都心动了(笑)。

伊藤:都没关注到「火腿」。明明这才是重点的(笑)。

花泽:然后就变成讨论「无骨,是什么意思啊?」,大家一边吵吵闹闹地聊天,一边录制配音。

——五个人以「中野家五姐妹」的身份,演唱了OP《五等分的心情》。

花泽:歌曲的内容非常充实,新人听这首歌,也会记住角色的印象。我希望大家在唱卡拉OK时,也好分配五个人的部分,一起唱。

竹达:最初是从五个人的台词开始,二乃说「起来了!?」,但这其实是别起来的意思(笑)。

花泽:好激烈的!

竹达:我得到的要求是,在这里要加入故事开篇的「讨厌!」的心情,所以我就凶狠了一点。渐渐从「好讨厌」变成「好喜欢」,这个心情变化过程也非常好玩,请大家一定要好好听听。

伊藤:不论是最初的台词部分,还是A旋律部分,歌词都很匹配每个角色的个性,这一点非常棒。副歌部分,大家是一起合音齐唱的,感受着五姐妹的羁绊,录音过程也非常愉快。

佐仓:我第一次在听样本歌时,一开始先是出来台词,然后忽然切入曲子,这种模式就让我心想「赢了」(笑)。感觉这是一首非常幸福的OP,很适合点缀这部作品的开篇。我是怀着这歌好赞啊的心情,来演唱的。

水濑:在副歌结束时,比如「我、我……」这种一直重复的词语,每个词的韵味都是不同的,视角也是不同的,大家可以更好地在歌曲中品味角色的个性。可能在歌词卡片等地方有记载,但我希望大家可以先用自己的耳朵听一听,找一下哪些部分是自己粉的角色唱的。

——动画接下来会越来越高潮。请对读者朋友说几句。

花泽:非常喜欢原作漫画的朋友,应该会非常期盼看到动起来的五姐妹。我相信通过动画第一次接触的朋友,也会一下喜欢上这部作品的。

竹达:而且,五姐妹个性非常丰富,观众朋友一定能找到自己喜欢的女生!不过,如果缺一个人,果然就算不上是“中野家五姐妹”了。希望观众一定要粉整个中野家(笑)。

伊藤:主人公风太郎有很多让我心动的场景,所以我希望女生观众也可以来看看这部动画。不仅有家族亲情,还有喜剧爱情,这部动画包含很多感情供观众感受。

佐仓:人物关系图的箭头当然是指向风太郎的,但五姐妹之间的摩擦碰撞,也营造出了可爱,又有点心痛的气氛。不论是已经看过了原作漫画的朋友,还是没看过漫画,准备从动画入坑的朋友,如果都能好好品味五姐妹每个人的优点,那我就开心了。

水濑:五姐妹真的是个性迥异,各有优缺点。有很多五姐妹互相扶持,一起变得更好的场景。可是,不论怎么努力,她们可能还是会有些犯傻或少根筋,这是她们的武器,也是魅力,所以我们都是在配音中努力,尽力用声音表现出她们的这方面。因此,大家请一定要来看动画啊!

返回顶部