丨本文首发于皮皮电影
皮皮电影 /每天一部精彩电影推荐
《西虹市首富》里天降横财砸中男主的好事让许多人羡慕感叹不已,其实这部电影是翻拍自1985年的美国电影《布鲁斯特的百万横财》。
《西虹市首富》的故事脉络大体上沿袭了原作的格局,只是相比之下,原作的呈现更具有浓浓的美式幽默。
布鲁斯特是一个穷困潦倒的二流棒球运动员,一日,他跟好友斯派克在酒吧里跟两位有男朋友的女性调情,却不想她们的男朋友竟然找了上门,于是双方殴打了起来,布鲁斯特和斯派克两个人因此进了监狱。
在他们等待棒球队保释时,却被告知棒球队拒绝保释并打算放弃他们。就在两人为3000美元的保释金发愁时,一位男子保释了他们并将他们带到了纽约。
两人到了纽约之后才知道保释他们的其实另有其人,一位财产公证人找到布鲁斯特并告诉了他一件惊人的事情:美国最富有的人之一鲁伯特·霍恩其实是布鲁斯特的舅公。
鲁伯特无儿无女,布鲁斯特是他唯一的财产继承人。但他去世之前立了一个遗嘱,让布鲁斯特在30天内花光3000万美元,并且要花得物有所值,而且30天之后不能拥有任何财产。与此同时,这件事他也不能告诉任何人来寻求帮助,如果成功了,布鲁斯特就能继承3亿美元的遗产。
布鲁斯特欣然接受了这个挑战,开始了他的花钱之旅。
布鲁斯特先是雇佣了一大群为他工作的人,然后声势浩大地请街上的群众吃大餐,他一眨眼拥有3000万遗产的奇闻很快便上了新闻。
布鲁斯特以100万现金的价格在一家豪华酒店租了一个月的房间,他还给禁止接触类运动的委员会捐献了10万现金,随后他又以25万元的价格聘请会计助理德雷克的未婚夫——律师沃伦为他的室内装潢师。
乔治和诺里斯两个银行家想要吞并剩下的3亿元遗产,于是让沃伦为他们时刻监督布鲁斯特的花销情况。
布鲁斯特大肆挥霍金钱,做了很多旁人无法理解的烧钱行为,他装修办公室、买冰山、赌球、修复体育馆,还将之前所在的那支棒球队接来纽约跟世界知名的棒球队洋基队比赛……
为了让布鲁斯特停止这种有出无入的财务情况,斯派克和德雷克实在看不下去,立刻为他找来了一位金融专家帮他理财。
布鲁斯特买了价格昂贵的限量版邮票用来寄信,这一举动让两个银行家决定开始采取行动阻挠布鲁斯特,他们将遗嘱的事情告诉了沃伦,并让沃伦伺机在布鲁斯特的支出账单上做手脚,如果成功了沃伦将会是他们的合伙人,可以一起分享3亿美元的遗产。
与此同时,布鲁斯特没想到他之前买的那座冰山竟然被石油公司收购了,他拥有的冰山股份一夜之间价格暴涨,而之前赌的球也赢了一百万……钱不但没花出去,反而还赚了回来。
布鲁斯特倍感焦虑,他又开始疯狂挥霍,会计助理德雷克看不下他这种烧钱行为,跟他大吵了一架,而沃伦在楼上将一切看在眼里,他开始怀疑未婚妻德雷克和布鲁斯特之间是否有奸情。
好友斯派克替布鲁斯特卖了冰山股份之后又用布鲁斯特的公司名称替他做了石油投资,结果赚了一千万,又回到了原点的布鲁斯特心灰意冷之际看到了竞选的新闻,于是他打算通过竞选市长、州长、总统这个办法来散财。
布鲁斯特打出竞选标语“谁也不要选”,因为参选的惊人耗资,他的财富果然因这一举动越来越少。
布鲁斯特以棒球队员的身份跟洋基队进行棒球比赛,就在赛事激烈之时,沃伦偷偷将布鲁斯特之前让他支付的两万块家具押金给拿回来了,布鲁斯特以为自己钱还剩下三万八,却不知道因沃伦的举动自己又暗中多了两万块。
布鲁斯特在棒球赛场上宣布自己退出总统选举,与此同时他也从棒球场上正式退役,他用最后剩下的三万八开了一场聚会,而德雷克也因此对他的挥霍无度感到失望透顶,于是她负气离开。
布鲁斯特雇佣的员工们知道他破产的事情,纷纷伸以援手想要资助他,但是被布鲁斯特拒绝了,钱财散尽后的布鲁斯特穿回了最初的衣裳打算去继承遗产,却没想到在还剩下三分钟的时候沃伦突然出现在面前,并将两万块的家具押金还给了布鲁斯特。
布鲁斯特以为自己挑战失败了,正打算签字放弃遗产之际,德雷克从门外兴奋窥视一切的沃伦那里得知了事情的始末,她立刻闯进去阻止了布鲁斯特并告诉他这都是银行家跟沃伦的阴谋。
就在最后的紧要关头,布鲁斯特决定以两万块聘请沃伦为他的律师,两人火急火燎地赶在时间截止前的那一秒开了一张两万块的收据,布鲁斯特的三千万总算在规定时间内顺利花光了,他最终继承了3亿元的遗产。
《布鲁斯特的百万横财》改编自1902年出版的同名小说,值得一提的是原小说迄今已被世界各国翻拍超过10次。
而国内版《西虹市首富》作为一部翻拍片(环球影业已授权),至今狂砍票房超24亿,可谓大赚特赚。
虽绝大部分角色、情节未做变动,并且不少梗也都如出一辙,但还得承认《西虹市首富》确实更为搞笑,本土化做得较为出色。
不过相比《西虹市首富》,《布鲁斯特的百万横财》的剧情就显得平缓了许多,没有像《西虹市首富》那样在最后将电影上升到人性抉择的高度,而花钱的过程也只是充斥着大量对金钱观念及金钱政治的暗喻和讽刺。
虽然如此,片中却也不乏人与人之间的真情描绘,例如舅父设局其实是为了让布鲁斯特在花完3000万彻底厌恶金钱,真正看清生命中什么对自己最重要。
在布鲁斯特破产前后,众人的反应对比让我们感受到了人情的可贵,同时也为这部电影增添了一丝情感温度。
整体来说,《布鲁斯特的百万横财》故事情节虽然平淡,但是胜在发展自然,娱乐性强,倒是也值得一看。
文/皮皮电影编辑部:束良辰
原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载