《当幸福来敲门》：6句触动人心暖心台词，致正在努力奋斗的你我
于欢英语2019-12-17 21:00
美国影片《当幸福来敲门》，豆瓣评分9.1，好评不断，当年一经上映便火爆全美，万人空巷，让每一个在职场打拼的青年人泪流满面。
故事情节取材于美国著名投资专家Chris Gardner（克里斯·加德纳）的真实生活经历：
主人公Chris Gardner是一位医疗器械的推销员，在一次投资中将家中所有的积蓄购买了手提式骨密度扫描仪，并成为旧金山唯一一家供货商。
原以为由此就可以步入幸福的生活，但是在之后推销的过程中才发现，当地医院对这种仪器却并不“感冒”——只比普通的X光机精确一点，但价钱却贵了一倍。
Chris的医疗仪器推销越来越不利，很久没有卖出一台，以致一家人拖欠了好几个月的房租……艰难的生活、频繁的争吵使得妻子琳达无法继续忍受，撇下他和5岁的儿子离家出走。
可是，Chris“每个月必须卖两台，才能付房租和幼儿园费，还得再卖一台，才够支付车窗上的那些罚单（因为赶时间有时不得不将车违章停在医院门口）。”
债务缠身的Chris几乎成了一个无家可归的流浪汉，他带着儿子每日奔波于城市的各个角落却不能攒下半点收入，只能睡在地铁站、收容所，狭小的厕所，甚至还要靠卖血来养活自己和儿子。
看着路边来来往往的行人，他十分羡慕：为什么别人都是其乐融融，一家团圆，为什么自己却居无定所，流落街头……
好在天无绝人之路，在一家证券公司的招聘中，Chris 凭借自己的努力和智慧成为20名实习生之一，每天横跨大半个城市，一边照顾孩子一边忙着上班，靠自己的坚持度过并无任何工资的实习期，成为唯一可以留下来的人，那一刻，他泪流不止！
励志台词分享
You got a dream, you gotta protect it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我。
I'd get this good feeling about all the things that I could be. And then I never became any of them.
当时我有种能成为任何栋梁之才的感觉，但结果什么也没成。
When you think it's the most difficult, it's actually the closest you are to success.
当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。
When people can't do something, they say to you that you can't either.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
When you work hard enough and correctly, happiness will knock on the door.
当你足够和正确地努力了，幸福便会来敲门的。
都说没有伞的孩子要更加努力地奔跑，在这风雨不停、荆棘不断的逐梦路上，我们一边跌倒一边前行，当你足够认真并正确地努力了，幸福便会来敲门的！
举报/反馈
0
0
收藏
分享
