12月15日,上海外国语大学撤销俄语系,成立俄罗斯东欧中亚学院,上外欧亚研究中心也同时设立。
校方表示,此次俄语系“转型升级”,是为了推进“双一流”建设,服务“一带一路”发展倡议,打造俄罗斯东欧中亚战略语言群。
12月15日,上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院揭牌。刘晓晶 图
上海外国语大学校长李岩松在欢迎致辞中介绍,上外致力于建设国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学,培养“多语种+”卓越国际化人才,此次俄罗斯东欧中亚学院依托原俄语系为主体组建,未来将成为学校从事俄罗斯、中东欧和中亚地区语言文学文化的教学研究机构以及区域国别研究的重要学术平台,也是俄语语言文学学科点及中东欧和中亚区域语言学科的依托单位。
未来,俄罗斯东欧中亚学院会加快转型发展,创新人才培养模式,积极探索新型人才培养平台建设,进一步把非通用语种建设与国家战略利益亟需的国际问题研究紧密结合,加强学术创新团队建设,大力开展跨文化区域问题研究,积极探索“会语言、通国家、精领域”的卓越国际化人才培养模式。
上外前身“华东人民革命大学附设上海俄文学校”,成立于新中国亟需大批俄语人才之际,为国家培养了一大批优秀的俄语人才。
“一带一路 ”倡议的提出,也为该校相关专业的发展提供了新的契机。近年,上外俄语系不断扩军,原有两个专业目前已增长为五个,且还在增加。
校方介绍,随着“一带一路”建设的快速推进,小语种人才需求呈井喷态势,俄罗斯东欧中亚地区处于一带一路建设的中心区域,也亟需精通沿线国家主体语言和区域情况的语言人才。
2015年10月,上外俄语系开设了首个乌兹别克语课堂。11月,成立了国内第一个哈萨克斯坦中心。
2016年9月,首批匈牙利语专业本科生入学,2017年9月,首批波兰语和哈萨克语专业本科生入学。2018年9月,乌兹别克语和捷克语专业也将正式招生。
此次上外俄语系“转型升级”,成立俄罗斯东欧中亚学院,即意在加强上述地区和国别的语言人才培养和区域国别研究。这也是该校推进一流学科建设的又一大举措。
当天,来自教育部外指委、中国俄罗斯东欧中亚学会、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会、中国非通用语教学研究会、上海俄罗斯东欧中亚学会、国内各高校以及哈萨克斯坦驻沪总领馆、乌兹别克斯坦驻沪总领馆、匈牙利驻沪总领馆、波兰驻沪总领馆、捷克驻沪总领馆等中外嘉宾共200余人出席大会。大会由俄罗斯东欧中亚学院院长许宏主持。
值得一提的,在草婴家属的捐赠支持下,俄罗斯东欧中亚学院当天设立了 “草婴外国文学教育基金”以及“草婴文学翻译奖”,旨在奖励上外青年学子在学习研究外国文学上所取得的成绩。
草婴是知名俄罗斯文学翻译家,曾以一人之力完成《托尔斯泰小说全集》翻译,其与上外及上外创校校长姜椿芳颇有渊源。